Author: admin

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 823 issued on 16 September 2006.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

and the Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The accession of the Sultanate of Oman to the mentioned convention is hereby approved.

Article II

Competent entities shall deposit the instrument of accession to the mentioned convention in accordance with its provisions.

Article III

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 12 Sha’ban 1427
Corresponding to: 5 September 2006

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 823 issued on 16 September 2006.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

and Royal Decree 76/96 Determining the Dates of Official Holidays and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The words “holiday” and “holidays”—provided in the mentioned Royal Decree 76/96—are hereby replaced with the words “leave” and “leaves”.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the day following the date of its publication.

Issued on: 21 Rajab 1427
Corresponding to: 16 August 2006

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 822 issued on 2 September 2006.