Categories
Royal Decree

Royal Decree 7/2023 Approving the Accession of the Sultanate of Oman to the Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia and its Amending Protocols

 

Arabic Auto Translate

We, Haitham bin Tarik, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State,

the Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia, done at Denpasar on 24 February 1976,

the First Protocol Amending the Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia, done at Manila on 15 December 1987,

the Second Protocol Amending the Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia, done at Manila on 25 July 1998,

and the Third Protocol Amending the Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia, done at Vietnam on 23 July 2010,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The accession of the Sultanate of Oman to the Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia and its aforementioned amending protocols is hereby approved in the form attached.

Article II

Competent entities shall deposit the instrument of accession to the aforementioned treaty and its amending protocol in accordance with its provisions.

Article III

This decree shall be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 2 Rajab 1444
Corresponding to: 24 January 2023

Haitham bin Tarik
Sultan of Oman

Note: The attachments to this decree are not available until they are published in the Official Gazette next Sunday.

Categories
Royal Decree

Royal Decree 6/2023 Ratifying the Agreement on the System of Linking Payment Systems between the States of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf

Arabic

We, Haitham bin Tarik, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State,

and the Agreement on the System of Linking Payment Systems between the States of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf adopted in the city of Al-Ula on 5 January 2021,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The aforementioned agreement is hereby ratified in the form attached.

Article II

Competent entities shall deposit the instrument of ratification for the aforementioned agreement in accordance with its provisions.

Article III

This decree shall be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 2 Rajab 1444
Corresponding to: 24 January 2023

Haitham bin Tarik
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 1478 issued on 29 January 2023.


You do not have a valid subscription to view this content, please view our pricing page to subscribe or login if you already have a new paid account.

Categories
Royal Decree

Royal Decree 5/2023 Ratifying the Protocol Amending the Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of Türkiye for Air Services

Arabic

We, Haitham bin Tarik, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State,

and the Protocol Amending the Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of Türkiye for Air Services signed in Montreal on 29 September 2022,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The aforementioned protocol is hereby ratified in the form attached.

Article II

This decree shall be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 24 Jumada Al-Akhirah 1444
Corresponding to: 17 January 2023

Haitham bin Tarik
Sultan of Oman


You do not have a valid subscription to view this content, please view our pricing page to subscribe or login if you already have a new paid account.

Categories
Royal Decree

Royal Decree 4/2023 Approving the Accession of the Sultanate of Oman to the Protocol to Amend the Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft

Arabic

We, Haitham bin Tarik, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State,

and the Protocol to Amend the Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft done at Montreal on 4 April 2014,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The accession of the Sultanate of Oman to the Protocol to Amend the Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft is hereby approved in the form attached.

Article II

The competent authorities shall deposit the instrument of accession to the aforementioned Protocol in accordance with its provisions.

Article III

This decree shall be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 17 Jumada Al-Akhirah 1444
Corresponding to: 10 January 2023

Haitham bin Tarik
Sultan of Oman


You do not have a valid subscription to view this content, please view our pricing page to subscribe or login if you already have a new paid account.

Categories
Royal Decree

Royal Decree 3/2023 Declaring Public Benefit Status for the Project to Construct a Dam to Protect against Flood Risks in Wadi Annar and River Training at Salalah Port in the Governorate of Dhofar

Arabic

We, Haitham bin Tarik, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State,

and the Law on the Expropriation for Public Benefit promulgated by Royal Decree 64/78,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The project for the construction of a dam to protect against flood risks in Wadi Annar and river training at Salalah Port in the Governorate of Dhofar—specified in the attached note and masterplan—is hereby deemed a public benefit project.

Article II

The competent entities may seize, through direct execution, real estate and land necessary for the aforementioned project, and all establishments on them, in accordance with the provisions of the aforementioned Law on the Expropriation for Public Benefit.

Article III

This decree shall be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 8 Jumada Al-Akhirah 1444
Corresponding to: 1 January 2023

Haitham bin Tarik
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 1475 issued on 1 January 2023.


You do not have a valid subscription to view this content, please view our pricing page to subscribe or login if you already have a new paid account.

Categories
Royal Decree

Royal Decree 2/2023 Declaring Public Benefit Status for the Project to Construct a Dam to Protect against Flood Risks in Wadi Adnoub (A1B) in the Wilayat of Salalah in the Governorate of Dhofar

Arabic

We, Haitham bin Tarik, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State,

and the Law on the Expropriation for Public Benefit promulgated by Royal Decree 64/78,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The project for the construction of a dam to protect against flood risks in Wadi Adnoub (A1B) in the Wilayat of Salalah in the Governorate of Dhofar—specified in the attached note and masterplan—is hereby deemed a public benefit project.

Article II

The competent entities may seize, through direct execution, real estate and land necessary for the aforementioned project, and all establishments on them, in accordance with the provisions of the aforementioned Law on the Expropriation for Public Benefit.

Article III

This decree shall be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 8 Jumada Al-Akhirah 1444
Corresponding to: 1 January 2023

Haitham bin Tarik
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 1475 issued on 1 January 2023.


You do not have a valid subscription to view this content, please view our pricing page to subscribe or login if you already have a new paid account.

Categories
Royal Decree

Royal Decree 1/2023 Ratifying the General Budget of the State for Fiscal Year 2023

Arabic

We, Haitham bin Tarik, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State,

the Financial Law promulgated by Royal Decree 47/98,

and after presentation to Majlis Oman,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The General Budget of the State for Fiscal Year 2023 is hereby ratified in accordance with the attached tables.

Article II

All units of the administrative apparatus of the state and other public legal persons shall implement the provisions of this decree each within its competence.

Article III

This decree shall be published in the Official Gazette and comes into force on 1 January 2023.

Issued on: 8 Jumada Al-Akhirah 1444
Corresponding to: 1 January 2023

Haitham bin Tarik
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 1474 issued on 1 January 2023.


You do not have a valid subscription to view this content, please view our pricing page to subscribe or login if you already have a new paid account.

Categories
Royal Decree

Royal Decree 98/2022 Appointing Ambassadors

Arabic

We, Haitham bin Tarik, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State,

and the Law Governing the Foreign Ministry promulgated by Royal Decree 32/2008,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The following are hereby granted:

1. Minister Plenipotentiary Sheikh Mohammed bin Ahmed bin Salim Al-Shanfari the title of ambassador, and is hereby appointed an ambassador extraordinary and plenipotentiary of Ours to the Republic of Indonesia.

2. Minister Plenipotentiary Engineer Nasser bin Said bin Abdullah Al-Manwari the title of ambassador, and is hereby appointed an ambassador extraordinary and plenipotentiary of Ours to the Republic of the Philippines.

3. Counsellor Issa bin Saleh bin Abdullah Al-Shibani the title of ambassador, and is hereby appointed an ambassador extraordinary and plenipotentiary of Ours to the Republic of India.

Article II

This decree shall be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 2 Jumada Al-Akhirah 1444
Corresponding to: 26 December 2022

Haitham bin Tarik
Sultan of Oman

Categories
Royal Decree

Royal Decree 97/2022 Establishing an Embassy for the Sultanate of Oman in the Republic of Singapore

Arabic

We, Haitham bin Tarik, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State,

the Law Governing the Foreign Ministry promulgated by Royal Decree 32/2008,

and Royal Decree 111/2010 Establishing a Consulate General for the Sultanate of Oman in the Republic of Singapore,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

An embassy of the Sultanate of Oman is hereby established in the Republic of Singapore.

Article II

The aforementioned Royal Decree 111/2010 is hereby repealed.

Article III

This decree shall be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 2 Jumada Al-Akhirah 1444
Corresponding to: 26 December 2022

Haitham bin Tarik
Sultan of Oman

Categories
Royal Decree

Royal Decree 96/2022 Appointing a President for the Medical City for the Military and Security Services

Arabic

We, Haitham bin Tarik, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State,

the Civil Service Law promulgated by Royal Decree 120/2004,

Royal Decree 95/2022 Establishing the Medical City for Military and Security Services and Promulgating Its System,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Engineer Odai bin Hilal bin Nasser Al-Mawali is hereby appointed President of the Medical City for Military and Security Services with the special grade.

Article II

This decree shall be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 28 Jumada Al-Awwal 1444
Corresponding to: 22 December 2022

Haitham bin Tarik
Sultan of Oman