Category: Royal Decree

Arabic Auto Translate

We, Haitham bin Tarik, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State,

and the Natural Reserves and Wildlife Conservation Law promulgated by Royal Decree 6/2003,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

A natural reserve named the “Natural National Park Reserve in the Governorate of Musandam” is hereby established, and the area, of which the dimensions are specified in the attached annex and map, is hereby designated to it.

Article II

The President of the Environment Authority shall issue the regulations and decisions for implementing this decree after the approval of the Governor of Musandam, provided they include the manner for managing the reserve, rules governing public entry, prescribed fees, timing of visits, permitted activities, banned activities, and appropriate administrative penalties in each case.

Article III

This decree shall be published in the Official Gazette, and comes into force on the day following the date of its publication.

Issued on: 28 Dhu Al-Qa’dah 1443
Corresponding to: 28 June 2022

Haitham bin Tarik
Sultan of Oman

Note: The attachment is currently not available and will be published in next week’s issue of the Official Gazette.

Arabic

We, Haitham bin Tarik, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State,

Royal Decree 4/93 Establishing the Public Establishment for Industrial Estates,

the System of the Public Establishment for Industrial Estates promulgated by Royal Decree 32/2015,

Royal Decree 75/2020 regarding the Administrative Apparatus of the State,

and Royal Decree 105/2020 Establishing the Public Authority for Special Economic Zones and Free Zones and Determining Its Competences,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The subordination of the Public Establishment for Industrial Estates is hereby transferred to the Public Authority for Special Economic Zones and Free Zones.

Article II

The Public Authority for Special Economic Zones and Free Zones shall undertake practising the competences of the Public Establishment for Industrial Estates relating to drawing the public policy, regulation, control, supervision, unification of services, facilities, and incentives provided to investors.

Article III

The Public Establishment for Industrial Estates shall undertake practising the competences relating to the operation of industrial estates.

Article IV

The phrase “Minister of Commerce, Industry, and Investment Promotion” is hereby replaced with the phrase “Chairman of the Board of the Directors of the Public Authority for Special Economic Zones and Free Zones” wherever it appears in laws and royal decrees relating to the Public Establishment for Industrial Estates.

Article V

The Chairman of the Board of Directors of the Public Authority for Special Economic Zones and Free Zones shall issue the necessary decisions to implement the provisions of this decree.

Article VI

All that is contrary to this decree, or in conflict with its provisions, is hereby repealed.

Article VII

This decree shall be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 28 Dhu Al-Qa’dah 1443
Corresponding to: 28 June 2022

Haitham bin Tarik
Sultan of Oman

Arabic Auto Translate

We, Haitham bin Tarik, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State,

the Records and Archives Law promulgated by Royal Decree 60/2007,

and the System of the Administrative Apparatus of the State promulgated by Royal Decree 75/2020,

and after presentation to Majlis Oman,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The attached amendments of the aforementioned Records and Archives Law shall be implemented.

Article II

All that is contrary to the attached amendments, or in conflict with their provisions, is hereby repealed.

Article III

This decree shall be published in the Official Gazette, and comes into force on the day following the date of its publication.

Issued on: 28 Dhu Al-Qa’dah 1443
Corresponding to: 28 June 2022

Haitham bin Tarik
Sultan of Oman

Note: The attachment is currently not available and will be published in next week’s issue of the Official Gazette.

Arabic Auto Translate

We, Haitham bin Tarik, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State,

and the Law of Public Notaries promulgated by Royal Decree 40/2003,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The attached amendments of the aforementioned Law of Public Notaries shall be implemented.

Article II

All that is contrary to the attached amendments, or in conflict with their provisions, is hereby repealed.

Article III

This decree shall be published in the Official Gazette, and comes into force on the day following the date of its publication.

Issued on: 28 Dhu Al-Qa’dah 1443
Corresponding to: 28 June 2022

Haitham bin Tarik
Sultan of Oman

Note: The attachment is currently not available and will be published in next week’s issue of the Official Gazette.

Arabic

We, Haitham bin Tarik, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State,

the Law concerning the Employee System of the Diwan of Royal Court promulgated by Royal Decree 97/97,

and Royal Decree 49/2022 Adopting the Organisational Structure of Royal Court Affairs and the Powers of the Secretary General,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Sheikh Said bin Hilal bin Ali Al-Khalili is hereby appointed Head of Human Resources, Finance, and Support Affairs with his same grade and financial entitlements.

Article II

Engineer Hilal bin Mohammed bin Humaid Al-Waily is hereby appointed Head of the Affairs of Horses, Camels, and Royal Farms and Gardens with the special grade.

Article III

This decree shall be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 20 Dhu Al-Qa’dah 1443
Corresponding to: 20 June 2022

Haitham bin Tarik
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 1447 issued on 26 June 2022.

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 1447 issued on 26 June 2022.

Arabic

We, Haitham bin Tarik, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Brigadier Mohammed bin Rabi bin Jamaan Al-Shujaibi is hereby promoted to the rank of Major General and appointed Assistant Head of the Internal Security Service for Operations.

Article II

Brigadier Saif bin Salman bin Salim Al-Shukaili is hereby promoted to the rank of Major General and appointed Assistant Head of the Internal Security Service for Administrative Support.

Article III

This decree shall be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 19 Dhu Al-Qa’dah 1443
Corresponding to: 19 June 2022

Haitham bin Tarik
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 1447 issued on 26 June 2022.

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 1446 issued on 19 June 2022.

Arabic

We, Haitham bin Tarik, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State,

the Civil Service Law promulgated by Royal Decree 120/2004,

and the Law Governing the Foreign Ministry promulgated by Royal Decree 32/2008,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Talal bin Sulaiman bin Habib Al-Rahbi is hereby transferred to the Foreign Ministry with his same grade and financial entitlements.

Article II

This decree shall be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 16 Dhu Al-Qa ‘dah 1443
Corresponding to: 16 June 2022

Haitham bin Tarik
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 1446 issued on 19 June 2022.