Author: admin

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

and Royal Decree 31/96 Regarding the Rules Governing the Investment of the Funds of the Public Authority for Social Insurance and the Pension and Retirement Funds,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The text of article 2(1) of the mentioned Royal Decree 31/96 is hereby replaced with the following text:

1. Shares and bonds issued by Omani public joint stock companies.

Article II

Article 4 of the mentioned Royal Decree 31/96 is hereby repealed.

Article III

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from 15 May 1996.

Issued on: 14 Dhu Al-Hijja 1417
Corresponding to: 21 April 1997

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 598 issued on 3 May 1997.

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 598 issued on 3 May 1997.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

and the Basic Agreement for Cooperation Between the Government of the Sultanate of Oman and the United Nations Children’s Fund signed in Muscat on 16 March 1997,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The mentioned Basic Agreement for Cooperation Between the Government of the Sultanate of Oman and the United Nations Children’s Fund is hereby ratified.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 5 Dhu Al-Hijja 1417
Corresponding to: 12 April 1997

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 597 issued on 15 April 1997.

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 597 issued on 15 April 1997.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

and the Diplomatic and Consular Corps Law issued by Royal Decree 40/86 and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Ambassador Abdullah bin Mohammed bin Said Al-Kharusi, Our ambassador to the Federal Republic of Germany, is hereby appointed a non-resident ambassador extraordinary and plenipotentiary of Ours to the Swiss Confederation.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 5 Dhu Al-Hijja 1417
Corresponding to: 12 April 1997

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 597 issued on 15 April 1997.