Author: admin

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

Royal Decree 8/92 Issuing the Law of Muscat Municipality and its amendments,

and Royal Decree 72/93 Appointing Members of the Municipal Council for Muscat Municipality,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

A representative of the Ministry of Water Resources with the grade of director general is hereby added to the members of the Municipal Council of Muscat Municipality representing government agencies in the third session of the council.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 25 Muharram 1415
Corresponding to: 4 July 1994

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 531 issued on 16 July 1994.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and Royal Decree 8/92 Issuing the Muscat Municipality Law and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The text of article 8 of the mentioned Muscat Municipality Law is hereby amended as follows:

The municipal council consists of the chairman of the municipality and twenty-seven members, of whom eleven members represent government agencies selected by the heads of their units who hold at least the rank of director general, and sixteen members representing the wilayat of the Governorate of Muscat.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 25 Muharram 1415
Corresponding to: 4 July 1994

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 531 issued on 16 July 1994.

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 531 issued on 16 July 1994.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and Royal Decree 40/86 Issuing the Diplomatic and Consular Corps Law and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Ambassador Ahmed bin Omar bin Taher Baomar is hereby appointed an ambassador extraordinary and plenipotentiary of Ours to the Republic of Tunisia.

Article II

Ambassador Hilal bin Salim bin Hamoud Al-Siyabi, Our ambassador to the People’s Democratic Republic of Algeria, is hereby appointed a non-resident ambassador extraordinary and plenipotentiary of Ours to Burkina Faso.

Article III

Ambassador Ali bin Salim bin Bader Al-Hinai is hereby appointed an ambassador extraordinary and plenipotentiary of Ours to the Kingdom of Thailand.

Article IV

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 24 Muharram 1415
Corresponding to: 3 July 1994

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 531 issued on 16 July 1994.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

Royal Decree 8/80 Issuing the Civil Service Law and its amendments,

and Royal Decree 72/91 Issuing the Social Insurance Law and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Abdulmalik bin Abdullah bin Zaher Al-Hinai is hereby appointed Executive President of the Public Authority for Social Insurance with the special grade.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 24 Muharram 1415
Corresponding to: 2 July 1994

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 531 issued on 16 July 1994.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and Royal Decree 8/80 Issuing the Civil Service Law and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

In exception to the provisions of the mentioned Civil Service Law, Mustafa bin Ali bin Abdullatif Al-Lawatia, Director General of Financial Affairs at the Ministry of Education, is hereby transferred to the special grade.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 20 Muharram 1415
Corresponding to: 29 June 1994

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 530 issued on 2 July 1994.

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 530 issued on 2 July 1994.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

Royal Decree 4/74 Issuing the Law on Foreign Crafts and Foreign Capital Investment and its amendments,

Royal Decree 47/81 Issuing the Corporate Income Tax Law and its amendments,

Royal Decree 77/89 Issued the Law of the Profit Tax on Commercial and Industrial Enterprises,

and Royal Decree 80/93 Repealing the Tax Exemption for Commercial and Industrial Establishments and Companies Wholly Owned by Omani Nationals,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

A new paragraph is hereby added to article 4 of the mentioned Law of the Profit Tax on Commercial and Industrial Enterprises, with the following text:

Public joint stock companies wholly owned by Omanis subject to the rates referred to in the first paragraph of this article shall continue in the event that some of their shares are purchased—through the Muscat Securities Market—by a mixed company registered in accordance with the mentioned Foreign Business and Foreign Capital Investment Law.

Article II

All that is contrary to this decree, or in conflict with its provisions, is hereby repealed.

Article III

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force as of the tax year 1994, which begins on 1 January 1994.

Issued on: 12 Muharram 1415
Corresponding to: 21 June 1994

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 530 issued on 2 July 1994.