Author: admin

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

Royal Decree 101/91 Authorising the Signing of the Agreement Governing Air Services Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of Bulgaria,

and the mentioned agreement signed in Muscat on 11 January 1992,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The mentioned Agreement Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of Bulgaria for Air Services Between and Beyond Their Respective Territories is hereby ratified.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 26 Ramadan 1412
Corresponding to: 30 March 1992

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 476 issued on 1 April 1992.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

Royal Decree 42/74 Issuing the Oil and Minerals Law,

and the petroleum agreement between the Government of the Sultanate of Oman and Compact Exploration Limited signed on 4 March 1992 between the Minister of Oil and Minerals on behalf of the Government of the Sultanate and the mentioned company,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The mentioned petroleum agreement signed on 4 March 1992 between the Government of the Sultanate of Oman and Compact Exploration Limited is hereby approved.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 26 Ramadan 1412
Corresponding to: 30 March 1992

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 476 issued on 1 April 1992.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and Royal Decree 8/80 Issuing the Civil Service Law and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

In exception to the provisions of the mentioned Civil Service Law, Ali bin Tahir bin Muqibil—Director General of Oil and Minerals in the Governorate of Dhofar at the Ministry of Oil and Minerals—is hereby transferred to the first financial grade of the first circle of the general schedule.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 26 Ramadan 1412
Corresponding to: 30 March 1992

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 476 issued on 1 April 1992.

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 474 issued on 1 March 1992.

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 474 issued on 1 March 1992.