Author: admin

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

Royal Decree 8/80 Issuing the Civil Service Law and its amendments,

Royal Decree 52/84 Issuing the Executive Regulation of the Civil Service Law and its amendments,

and Royal Decree 26/86 Issuing the Law on Pensions and End of Service Gratuity for Omani Government Officers and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The text of article 16 of the mentioned Law on Pensions and End of Service Gratuity for Omani Government Officers is hereby replaced with the following text:

Article 16

The period of service calculated in the pension or gratuity is the period spent in one of the permanent positions in the administrative apparatus of the state.

The periods of loan, educational scholarships, and leave of various kinds must be included in the calculation of this period. The officer shall pay his share and the share of the government of the contributions in cases of loan and leave without pay. The calculation of the periods of service does not include:

(a） The period of absence without salary.

(b） The period of suspension from work without salary.

The Council of Ministers may waive the obligation stipulated in the second paragraph of this article for certain categories of officers or for cases of those whose circumstances so require.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its publication.

Issued on: 4 Rabi Al-Awwal 1410
Corresponding to: 4 October 1989

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 417 issued on 15 October 1989.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

Royal Decree 8/79 Ratifying the Kuwait Regional Convention for Co-operation on the Protection of the Marine Environment From Pollution,

Royal Decree 37/89 Authorising the Signing of the Protocol Concerning Marine Pollution Resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf,

and the mentioned protocol signed in Kuwait on 29 March 1989,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The mentioned Protocol Concerning Marine Pollution Resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf is hereby ratified.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 4 Rabi Al-Awwal 1410
Corresponding to: 4 October 1989

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 417 issued on 15 October 1989.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and Royal Decree 40/86 Issuing the Diplomatic and Consular Corps Law and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Ambassador Hussain bin Mohammed bin Ali bin Abdullah—Our ambassador to the United Kingdom—is hereby transferred to the headquarters of the Foreign Ministry.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 4 Rabi Al-Awwal 1410
Corresponding to: 4 October 1989

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 417 issued on 15 October 1989.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and the Banking Law 7/74,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The membership of Mahmoud bin Mohammed Murad in the Board of Governors of the Central Bank of Oman is hereby renewed for a period of three years starting from 15 June 1989.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette.

Issued on: 29 Safar 1410
Corresponding to: 30 September 1989

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 417 issued on 15 October 1989.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

Royal Decree 42/74 Issuing the Oil and Minerals Law,

and the petroleum agreement between the Government of the Sultanate of Oman and Conquest Exploration Oman Inc signed on 23 July 1989 between the Minister of Oil and Minerals on behalf of the Government of the Sultanate and the mentioned company,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The mentioned petroleum agreement signed on 23 July 1989 between the Government of the Sultanate of Oman and Conquest Exploration Oman Inc is hereby approved.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 29 Safar 1410
Corresponding to: 30 September 1989

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 417 issued on 15 October 1989.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and the initialled Bilateral Agreement Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the People’s Democratic Republic of Yemen for Air Services Between and Beyond Their Respective Territories,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The Minister of Transport is hereby authorised to sign the mentioned Bilateral Agreement Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the People’s Democratic Republic of Yemen for Air Services Between and Beyond Their Respective Territories.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 29 Safar 1410
Corresponding to: 30 September 1989

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 415 issued on 16 September 1989.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and Royal Decree 3/83 on the Law Governing Omani Nationality and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Abdulmajeed Raja Mahabbat Khan is hereby granted Omani nationality.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on 26 May 1988.

Issued on: 12 Safar 1410
Corresponding to: 13 September 1989

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 415 issued on 16 September 1989.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

Royal Decree 42/74 Issuing the Oil and Minerals Law,

Royal Decree 41/85 Approving the Petroleum Agreement Signed on 25 February 1985 with North South Resources Limited,

Royal Decree 8/86 Approving the Assignment Between Some Companies of Parts of Their Share in the Petroleum Agreement Signed on 25 February 1985,

the Certificate of Change of Name of Consolidated International Petroleum to International Petroleum Corporation, issued on 30 June 1986,

the assignment contract dated 16 December 1987, under which International Petroleum Corporation assigned its rights in the petroleum agreement signed on 25 February 1985 to International Petroleum (Bermuda) Limited,

the Certificate of Change of Name of International (Bermuda) Limited to International Petroleum Limited,

and the agreement dated 24 May 1989 between the Government of the Sultanate of Oman, International Petroleum Limited, and Wintershall Oman BV amending the mentioned petroleum agreement,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The mentioned amendment to the agreement signed on 25 February 1985 between the Government of the Sultanate of Oman and the mentioned companies is hereby approved.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 12 Safar 1410
Corresponding to: 13 September 1989

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 415 issued on 16 September 1989.