Category: Royal Decree

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

the Oil and Minerals Law issued by Royal Decree 42/74 and its amendments,

the Corporate Income Tax Law issued by Royal Decree 47/81 and its amendments,

the Foreign Capital Investment Law issued by Royal Decree 102/94 and its amendments,

Royal Decree 67/2003 Implementing the Unified Customs Law of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf,

and the Production Sharing Agreement of Mukhaizna Field signed between its parties on 21 June 2005,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The mentioned Production Sharing Agreement of Makhizna Field is hereby approved.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 6 Jumada Al-Thani 1426
Corresponding to: 13 July 2005

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 795 issued on 16 July 2005.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96,

and the Civil Service Law promulgated by Royal Decree 8/80 and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Mohsin bin Khamis bin Ghulam Al-Balushi is hereby appointed Advisor to the Ministry of Commerce and Industry with his same current grade.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 3 Jumada Al-Thani 1426
Corresponding to: 10 July 2005

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 795 issued on 16 July 2005.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

and the Commercial Agencies Law issued by Royal Decree 26/77 and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

A second paragraph is hereby added to article 7 of the mentioned Commercial Agencies Law with the following text:

Contracts for the purchase of weapons, ammunition, or military equipment of all types and forms signed by military or security entities directly with the principal are excluded.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 27 Jumada Al-Awwal 1426
Corresponding to: 4 July 2005

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 795 issued on 16 July 2005.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

Convention C105 adopted by the General Conference of the International Labour Organization on the Abolition of Forced Labour on 25 June 1957,

and Convention C138 adopted by the General Conference of the International Labour Organization on the Minimum Age for Admission to Employment on 26 June 1973,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The mentioned conventions are hereby ratified.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 26 Jumada Al-Awwal 1426
Corresponding to: 3 July 2005

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 795 issued on 16 July 2005.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

the Oil and Minerals Law issued by Royal Decree 42/74,

and the petroleum agreement between the Minister of Oil and Gas on behalf of the Government of the Sultanate and Circle Oil Oman Limited signed on 6 June 2005,

and in pursuance of public interest.

have decreed as follows

Article I

The mentioned petroleum agreement signed on 6 June 2005 between the Government of the Sultanate of Oman and Circle Oil Oman Limited is hereby approved.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 19 Jumada Al-Awwal 1426
Corresponding to: 26 June 2005

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 794 issued on 2 July 2005.

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 794 issued on 2 July 2005.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

and the Law Governing Omani Nationality issued by Royal Decree 3/83 and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Omani nationality is hereby reinstated to the following names as of 19 January 2004:

1. Azza Abdullah Mubarak Al-Yarubi.

2. Amal Abdullah Mubarak Al-Yarubi.

3. Maryam Abdullah Mubarak Al-Yarubi.

4. Abdullah Khamis Abdullah Al-Balushi.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette.

Issued on: 15 Jumada Al-Awwal 1426
Corresponding to: 22 June 2005

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 794 issued on 2 July 2005.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96,

Royal Decree 26/97 Establishing the College of Sharia and Law and its amendments,

and Royal Decree 14/99 Issuing the Law on Sultan Qaboos University and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The name “College of Sharia and Law” is hereby amended to “College of Law” starting from the academic year 2005/2006. Its subordination is hereby transferred to Sultan Qaboos University as of the date of completion of its facilities within the university campus.

Article II

The status of the college must be amended in accordance with the provisions of this decree, and appropriate amendments must be made to its systems in a manner that achieves its objectives.

Article III

The Minister of Higher Education shall issue decisions implementing the provisions of this decree.

Article IV

All that is contrary to this decree is hereby repealed.

Article V

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 15 Jumada Al-Awwal 1426
Corresponding to: 22 June 2005

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 794 issued on 2 July 2005.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

and the Agreement Establishing a Free Trade Zone between the States of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf and the Republic of Lebanon signed in the city of Beirut on 22 Rabi Al-Awwal 1425, corresponding to 11 May 2004,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The mentioned Agreement Establishing a Free Trade Zone between the States of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf and the Republic of Lebanon is hereby ratified.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 15 Jumada Al-Awwal 1426
Corresponding to: 22 June 2005

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 794 issued on 2 July 2005.