Categories
Royal Decree

Royal Decree 68/2025 Approving Amendment 2 to the Mukhaizna Field Production Sharing Agreement

Arabic

We, Haitham bin Tarik, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State,

the Oil and Gas Law issued by Royal Decree 8/2011,

Royal Decree 70/2005 Approving the Mukhaizna Field Production Sharing Agreement signed between its parties on 21 June 2005,

and Amendment 2 to the Mukhaizna Field Production Sharing Agreement signed between its parties on 1 March 2025,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The mentioned Amendment 2 to the Mukhaizna Field Production Sharing Agreement is hereby approved.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 11 Rabi Al-Awwal 1447
Corresponding to: 4 September 2025

Haitham bin Tarik
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 1612 issued on 8 September 2025.

Categories
Royal Decree

Royal Decree 67/2025 Approving the Accession of the Sultanate of Oman to Annex VI of the International Convention for the Prevention of Pollution From Ships, 1973

Arabic

We, Haitham bin Tarik, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State,

Royal Decree 25/81 Approving the Accession of the Government of the Sultanate of Oman to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973,

and Annex VI of the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, Regarding Regulations for the Prevention of Air Pollution From Ships,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The accession of the Sultanate of Oman to Annex VI of the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, Regarding Regulations for the Prevention of Air Pollution from Ships is hereby approved in the form attached.

Article II

Competent entities shall deposit the instrument of accession to the mentioned annex in accordance with its provisions.

Article III

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 11 Rabi Al-Awwal 1447
Corresponding to: 4 September 2025

Haitham bin Tarik
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 1612 issued on 8 September 2025.


You do not have a valid subscription to view this content, please view our pricing page to subscribe or login if you already have a paid account.

Categories
Royal Decree

Royal Decree 66/2025 Ratifying the Agreement Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of Kazakhstan for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income and on Capital

Arabic

We, Haitham bin Tarik, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State,

and the Agreement Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of Kazakhstan for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income and on Capital signed in the city of Astana on 29 May 2025,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The mentioned agreement is hereby ratified in the form attached.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 11 Rabi Al-Awwal 1447
Corresponding to: 4 September 2025

Haitham bin Tarik
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 1612 issued on 8 September 2025.


You do not have a valid subscription to view this content, please view our pricing page to subscribe or login if you already have a paid account.

Categories
Royal Decree

Royal Decree 65/2025 Ratifying the Framework Agreement Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Islamic Republic of Iran on Joint Cooperation

Arabic

We, Haitham bin Tarik, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State,

and the Framework Agreement Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Islamic Republic of Iran on Joint Cooperationsigned in the city of Muscat on 27 May 2025,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The mentioned agreement is hereby ratified in the form attached.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 11 Rabi Al-Awwal 1447
Corresponding to: 4 September 2025

Haitham bin Tarik
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 1612 issued on 8 September 2025.


You do not have a valid subscription to view this content, please view our pricing page to subscribe or login if you already have a paid account.

Categories
Royal Decree

Royal Decree 63/2025 Ratifying the Agreement Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Islamic Republic of Iran Regarding the Reciprocal Promotion and Protection of Investments

Arabic

We, Haitham bin Tarik, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State,

and the Agreement Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Islamic Republic of Iran Regarding the Reciprocal Promotion and Protection of Investments signed in the city of Muscat on 27 May 2025,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The mentioned agreement is hereby ratified in the form attached.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 9 Rabi Al-Awwal 1447
Corresponding to: 2 September 2025

Haitham bin Tarik
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 1612 issued on 8 September 2025.


You do not have a valid subscription to view this content, please view our pricing page to subscribe or login if you already have a paid account.

Categories
Royal Decree

Royal Decree 62/2025 Ratifying the Agreement Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Kingdom of Bahrain for the Elimination of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion and Avoidance with Respect to Taxes on Income

Arabic

We, Haitham bin Tarik, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State,

and the Agreement Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Kingdom of Bahrain for the Elimination of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion and Avoidance with Respect to Taxes on Income signed in the city of Muscat on 15 January 2025,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The mentioned agreement is hereby ratified in the form attached.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 9 Rabi Al-Awwal 1447
Corresponding to: 2 September 2025

Haitham bin Tarik
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 1612 issued on 8 September 2025.


You do not have a valid subscription to view this content, please view our pricing page to subscribe or login if you already have a paid account.

Categories
Royal Decree

Royal Decree 61/2025 Amending Royal Decree 3/2015 Declaring Public Benefit Status to the Project for Executing Section I of the Railway Track (Governorate of Buraimi – Wilayat of Sohar)

Arabic

We, Haitham bin Tarik, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State,

the Law on the Expropriation for Public Benefit issued by Royal Decree 71/2023,

Royal Decree 3/2015 Declaring Public Benefit Status to the Project for Executing Section I of the Railway Track (Governorate of Buraimi - Wilayat of Sohar),

and Royal Decree 5/2018 Amending Royal Decree 3/2015 Declaring Public Benefit Status to the Project for Executing Section I of the Railway Track (Governorate of Buraimi - Wilayat of Sohar),

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The note and masterplan attached to the mentioned Royal Decree 3/2015 are hereby replaced with the note and masterplan attached to this decree.

Article II

All that is contrary to this decree, or in conflict with its provisions, is hereby repealed.

Article III

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 9 Rabi Al-Awwal 1447
Corresponding to: 2 September 2025

Haitham bin Tarik
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 1612 issued on 8 September 2025.


You do not have a valid subscription to view this content, please view our pricing page to subscribe or login if you already have a paid account.

Categories
Royal Decree

Royal Decree 64/2025 Approving the Exploration and Mining Concession Agreement Between the Government of the Sultanate of Oman and Global Integrated Enginering LLC for Block I-51

Arabic We, Haitham bin Tarik, the Sultan of Oman after perusal of the Basic Statute of the State, the Mineral Resources Law issued by Royal Decree 19/2019, and the Exploration and Mining Concession Agreement Between the Government of the Sultanate of Oman and Global Integrated Enginering LLC for Block I-51 signed on 22 June 2025, and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The mentioned exploration and mining concession agreement is hereby approved.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance. Issued on: 9 Rabi Al-Awwal 1447 Corresponding to: 2 September 2025

Haitham bin Tarik Sultan of Oman

Published in Official Gazette 1612 issued on 8 September 2025.
Categories
Royal Decree

Royal Decree 60/2025 Amending Some Provisions of Royal Decree 52/2023 Issuing the Social Protection Law

Arabic

We, Haitham bin Tarik, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State,

and the Social Protection Law issued by Royal Decree 52/2023,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The texts of clauses 2, 3, and 5 of article VI of the mentioned Royal Decree 52/2023 are hereby replaced with the following texts:

2. The provisions of the branch of insurance against work injuries and occupational diseases for non-Omani workers of the attached law, which come into force after 5 (five) years from the date of the issuance of this decree.

3. Chapter six of part three of the attached law, which comes into force after 3 (three) years from the date of the issuance of this decree.

5. Article 139(1) of the attached law, which comes into force from the date specified by the Board of Directors of the Social Protection Fund, not exceeding 4 (four) years from the date of the issuance of this decree.

Article II

All that is contrary to this decree, or in conflict with its provisions, is hereby repealed.

Article III

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the day following the date of its publication.

Issued on: 17 Muharram 1447
Corresponding to: 13 July 2025

Haitham bin Tarik
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 1604 issued on 13 July 2025.

Categories
Royal Decree

Royal Decree 59/2025 Establishing an Embassy for the Sultanate of Oman in Romania

Arabic

We, Haitham bin Tarik, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State,

Royal Decree 21/2025 Determining the Mandates of the Foreign Ministry,

and the Law of the Diplomatic and Consular Corps issued by Royal Decree 22/2025,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

An embassy for the Sultanate of Oman is hereby established in Romania.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 30 Dhu Al-Hijja 1446
Corresponding to: 26 June 2025

Haitham bin Tarik
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 1602 issued on 30 June 2025.