Category: Royal Decree

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and the Agreement Establishing the Arab Authority for Agricultural Investment and Development signed on 1 November 1976,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The accession of the Sultanate of Oman to the mentioned Agreement Establishing the Arab Authority for Agricultural Investment and Development is hereby approved.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 25 Dhu Al-Hijja 1414
Corresponding to: 5 June 1994

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 529 issued on 15 June 1994.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

Royal Decree 93/84 Ratifying the Accession of the Sultanate to the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage 1969,

Royal Decree 94/84 Ratifying the Accession of the Sultanate to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage 1971,

the Protocol of 1992 to Amend the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage 1969,

and the Protocol of 1992 to Amend the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage 1971,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The accession of the Sultanate of Oman to the Protocol of 1992 to Amend the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage 1969 and the Protocol of 1992 to Amend the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage 1971 is hereby approved.

Article II

Competent entities shall deposit the instrument of accession in accordance with the provisions of the mentioned protocols.

Article III

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 25 Dhu Al-Hijja 1414
Corresponding to: 5 June 1994

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 529 issued on 15 June 1994.

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 528 issued on 1 June 1994.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and Royal Decree 40/86 Issuing the Diplomatic and Consular Corps Law and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Ambassador Abdullah bin Mohammed bin Abdullah Al-Farsi, the Permanent Representative of the Sultanate to the United Nations in Geneva, is hereby transferred and appointed an ambassador extraordinary and plenipotentiary of Ours to the People’s Republic of China.

Article II

Ambassador Ahmed bin Mohammed bin Rashid Al-Rasbi, Our ambassador to the Republic of Italy, is hereby transferred and appointed an ambassador extraordinary and plenipotentiary of Ours to the United States of America.

Article III

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 6 Dhu Al-Hijja 1414
Corresponding to: 17 May 1994

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 528 issued on 1 June 1994.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and Royal Decree 53/88 Issuing the Muscat Securities Market Law and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The Board of Directors of the Muscat Securities Market is hereby formed as follows:

– Minister of Commerce and Industry	Chairman
– Chief Executive Officer of the Market	Member
– Sulaiman bin Muhanna Al-Adawi Secretary General for Taxation in the Ministry of Finance and Economy	Member
– Mohammed bin Abdulaziz Kalmour Deputy Chairman of the Central Bank of Oman	Member
– Salim bin Abdullah bin Said bin Bader Al-Rawas	Member
– Yahya bin Said Al-Jabri	Member
– Rashad bin Mohammed Al-Zubair	Member
– Sulaiman bin Ahmed Al-Hawqani	Member

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 6 Dhu Al-Hijja 1414
Corresponding to: 17 May 1994

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 528 issued on 1 June 1994.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and Royal Decree 53/88 Issuing the Law of Muscat Securities Market and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Mahmoud bin Mohammed bin Ali Al-Jarwani is hereby appointed Executive President of Muscat Securities Market.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 5 Dhu Al-Hijja 1414
Corresponding to: 16 May 1994

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 528 issued on 1 June 1994.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and Royal Decree 8/80 Issuing the Civil Service Law and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Saud bin Salim Al-Ansi is hereby transferred from the Ministry of National Heritage and Culture to the Foreign Ministry with his same grade and financial allocations.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 5 Dhu Al-Hijja 1414
Corresponding to: 16 May 1994

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 528 issued on 1 June 1994.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

Royal Decree 5/80 Issuing the Land Law,

Royal Decree 70/87 Regulating the Ownership of Real Estate by Nationals of the States of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf,

and the decision of the Supreme Council of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf in its fourteenth session during the period from 20 to 22 December 1993 approving the re-regulation of the ownership of real estate by nationals of the states of the council in member states,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The provisions of the mentioned decision of the Supreme Council of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf hereby apply.

Article II

The mentioned Royal Decree 70/87 is hereby repealed.

Article III

This decree must be published in the Official Gazette.

Issued on: 16 Dhu Al-Qa’dah 1414
Corresponding to: 27 April 1994

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 526 issued on 1 May 1994.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and the Documents of the International Telecommunication Union issued by the Geneva Conference 1992

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The mentioned Documents of the International Telecommunication Union issued by the Geneva Conference 1992 are hereby ratified.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 16 Dhu Al-Qa’dah 1414
Corresponding to: 27 April 1994

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 526 issued on 1 May 1994.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

Royal Decree 23/93 Authorising the Signing of the Educational Agreement Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the United Arab Emirates,

and the mentioned signed agreement dated 9 Dhu Al-Qa’dah 1413 corresponding to 1 May 1993,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The mentioned Educational Agreement Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the United Arab Emirates is hereby ratified.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 16 Dhu Al-Qa’dah 1414
Corresponding to: 27 April 1994

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 526 issued on 1 May 1994.