Category: Royal Decree

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and the Convention on the Settlement of Investment Disputes Between States and Nationals of Other States, opened for signature at the headquarters of the International Bank for Reconstruction and Development in Washington,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The Ambassador of the Sultanate of Oman to the United States of America is hereby authorised to sign the mentioned Convention on the Settlement of Investment Disputes Between States and Nationals of Other States.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 24 Rabi Al-Awwal 1414
Corresponding to: 11 September 1993

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 511 issued on 15 September 1993.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and the Agreement Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of Romania for Air Services Between and Beyond Their Respective Territories,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The Minister of Transport is hereby authorised to sign the mentioned Agreement Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of Romania for Air Services Between and Beyond Their Respective Territories.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 24 Rabi Al-Awwal 1414
Corresponding to: 11 September 1993

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 511 issued on 15 September 1993.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and the draft Agreement Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of Poland for Air Services Between and Beyond Their Respective Territories,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The Minister of Transport is hereby authorised to sign the mentioned Agreement Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of Poland for Air Services Between and Beyond Their Respective Territories.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 24 Rabi Al-Awwal 1414
Corresponding to: 11 September 1993

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 511 issued on 15 September 1993.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

Royal Decree 34/78 Ratifying the Agreement Establishing Gulf Air Company,

Royal Decree 10/84 Appointing Representatives of the Government Share to the Board of Directors of Gulf Air Company,

and the decisions of the extraordinary meeting of the Board of Directors of Gulf Air held in Muscat on 14 June 1990,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The appointment of Salim bin Ali bin Nasser Al-Siyabi as Chief Executive Officer of Gulf Air Company is hereby approved.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from 1 January 1991.

Issued on: 21 Rabi Al-Awwal 1414
Corresponding to: 8 September 1993

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 511 issued on 15 September 1993.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling, and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction, signed at the United Nations headquarters on 2 February 1993,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The signature by the permanent representative of the Sultanate of Oman to the United Nations of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling, and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction is hereby approved.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 21 Rabi Al-Awwal 1414
Corresponding to: 8 September 1993

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 511 issued on 15 September 1993.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and Royal Decree 4/93 Establishing the Public Establishment for Industrial Estates,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The text of the first paragraph of article 4 of the Articles of Association of the Public Establishment for Industrial Estates is hereby replaced with the following text:

Article 4

The management of the establishment must be undertaken by a board of directors formed under the chairmanship of the Minister of Commerce and Industry and the membership of:

1. The Undersecretary of the Ministry of Commerce and Industry for Industry as Deputy Chairman.

2. The Director General of Commerce.

3. The Director General of Industry.

4. The chief executive officer of the establishment.

5. The two directors of industrial estates.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its publication.

Issued on: 21 Rabi Al-Awwal 1414
Corresponding to: 8 September 1993

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 511 issued on 15 September 1993.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and the Cultural Agreement Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of Korea,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The Minister of Heritage and Culture is hereby authorised to sign the Cultural Agreement Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of Korea.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 21 Rabi Al-Awwal 1414
Corresponding to: 8 September 1993

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 511 issued on 15 September 1993.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and Royal Decree 40/86 Issuing the Diplomatic and Consular Corps Law and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Ambassador Awadh bin Bader bin Marie Al-Shanfari—Our ambassador to the United States of America—is hereby transferred to the headquarters of the Foreign Ministry.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 9 Safar 1414
Corresponding to: 28 July 1993

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 508 issued on 1 August 1993.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and Royal Decree 8/80 Issuing the Civil Service Law and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

In exception to the provisions of the mentioned Civil Service Law, the following are hereby transferred to the first financial grade of the first circle of the general schedule attached to the Civil Service Law:

– Ali bin Omar bin Abdullah Ibrahim

– Salim bin Ahmed Jamaan Al-Ghassani

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 13 Muharram 1414
Corresponding to: 3 July 1993

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 507 issued on 17 July 1993.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and Royal Decree 8/80 Issuing the Civil Service Law and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

In exception to the provisions of the mentioned Civil Service Law, the pharmacist Abdulhussein bin Jaafar bin Sulaiman—Director General of Pharmacy and Drug Control at the Ministry of Health—is hereby transferred to the special grade.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 13 Muharram 1414
Corresponding to: 3 July 1993

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 507 issued on 17 July 1993.