Category: Royal Decree

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and the Convention on Technical and Vocational Education adopted by the Twenty-Fifth General Conference of the United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization (UNESCO),

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The accession of the Sultanate of Oman to the mentioned Convention on Technical and Vocational Education, which was approved by the Twenty-Fifth General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), is hereby approved.

Article II

Competent entities shall deposit the instruments of accession with the Director General of UNESCO in accordance with the provisions of the convention.

Article III

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 11 Sha’ban 1411
Corresponding to: 26 February 1991

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 450 issued on 2 March 1991.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and the International Convention on Salvage, 1989,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article 1

The accession of the Sultanate of Oman to the International Convention on Salvage, 1989 is hereby approved.

Article 2

Competent entities shall deposit the instruments of accession with the Secretary-General of the International Maritime Organization in accordance with the provisions of the convention.

Article 3

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 11 Sha’ban 1411
Corresponding to: 26 February 1991

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 450 issued on 2 March 1991.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and the Protocol Relating to an Amendment to the Convention on International Civil Aviation signed in Montreal on 30 September 1977,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The mentioned Protocol Relating to an Amendment to the Convention on International Civil Aviation signed in the city of Montreal on 30 September 1977 is hereby ratified.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 8 Sha’ban 1411
Corresponding to: 23 February 1991

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 450 issued on 2 March 1991.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

Royal Decree 62/90 Authorising the Signing of the Memorandum of Understanding Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of Zanzibar on Cultural and Media Cooperation,

and the provisions of the mentioned memorandum of understanding signed in Zanzibar on 27 September 1990,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The mentioned Memorandum of Understanding Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of Zanzibar on Cultural and Media Cooperation is hereby ratified.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 8 Sha’ban 1411
Corresponding to: 23 February 1991

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 450 issued on 2 March 1991.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

Royal Decree 69/90 Authorising the Signing of the Agreement Establishing Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the People’s Democratic Republic of Algeria,

and the provisions of the mentioned agreement signed in Muscat on 9 September 1990,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article 1

The mentioned Agreement Establishing the Joint Committee Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the People’s Democratic Republic of Algeria is hereby ratified.

Article 2

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 8 Sha’ban 1411
Corresponding to: 23 February 1991

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 450 issued on 2 March 1991.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

Royal Decree 22/76 Ratifying the Agreement of the Arab Satellite Communications Organisation signed in Cairo on 14 Rabi Al-Akhir 1396, corresponding to 14 April 1976,

and the Agreement of the Arab Satellite Communications Organisation signed in the city of Algiers on 19 Shawwal 1410, corresponding to 13 May 1990,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The Agreement of the Arab Satellite Communications Organisation signed in the city of Algiers on 19 Shawwal 1410, corresponding to 13 May 1990 is hereby approved.

Article II

The mentioned Agreement of the Arab Satellite Communications Organisation is hereby ratified.

Article III

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 8 Sha’ban 1411
Corresponding to: 24 February 1991

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 450 issued on 2 March 1991.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and the draft Basic Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO),

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The Minister of Commerce and Industry is hereby authorised to sign the mentioned Basic Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO).

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 5 Sha’ban 1411
Corresponding to: 20 February 1991

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 450 issued on 2 March 1991.

Arabic We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments, and Royal Decree 32/88 Establishing the National Committee for Natural Disasters and its amendments, and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Article I of the mentioned Royal Decree 32/88 is hereby amended as follows:

Article I

The National Committee for Natural Disasters is hereby formed as follows:

-Inspector General of Police and Customs	Chairman
– Assistant to the Inspector General of Police and Customs	Deputy chairman
– Undersecretary of the Ministry of Health for Health Affairs	Member
– Undersecretary of the Ministry of Environment	Member
– Undersecretary of the Ministry of Transport for Ports and Civil Aviation Affairs	Member
– Two representatives of the Ministry of Defence	Two members
– A representative of the Ministry of Social Affairs	Member
– A representative of the Ministry of Regional Municipalities	Member
– Director General of the Public Authority for Stores and Food Reserve	Member

The committee may invite to participate in any of its work whoever it deems necessary to seek assistance from in this work from government officials and others.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance. Issued on: 5 Sha’ban 1411 Corresponding to: 20 February 1991

Qaboos bin Said Sultan of Oman

Published in Official Gazette 450 issued on 2 March 1991.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and the Arab Agreement for Facilitating the Transfer of Arab Cultural Production opened for signature at the Arab League Educational, Cultural and Scientific Organization,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The Permanent Representative of the Sultanate to the League of Arab States—Our Ambassador of the Arab Republic of Egypt—is hereby authorised to sign the mentioned Arab Agreement for Facilitating the Transfer of Arab Cultural Production.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 5 Sha’ban 1411
Corresponding to: 20 February 1991

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 450 issued on 2 March 1991.