Category: Royal Decree

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article 1

The Secretary of the Council of Ministers is hereby appointed a member of each of the following specialised councils:

– Development Council

– Financial Affairs Council

– Education and Vocational Training Council

– Supreme Council for Youth Welfare

– Environmental and Water Resources Protection Council

In the event of his absence he may delegate whoever acts in his place within the Secretariat of the Council of Ministers to attend the sessions on his behalf.

Article 2

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 15 Shawwal 1407
Corresponding to: 11 June 1987

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 361 issued on 15 June 1987.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

Royal Decree 79/81 Forming the Commercial Dispute Resolution Tribunal,

and Royal Decree 98/82 Appointing Judges to the Membership of the Commercial Dispute Resolution Tribunal,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article 1

The appointment of the judges nominated for membership of the Commercial Dispute Resolution Tribunal is hereby approved.

Article 2

The president of the tribunal shall undertake the necessary measures to implement this decree in coordination with the competent entities in the state.

Article 3

The mentioned Royal Decree 98/82 is hereby repealed.

Article 4

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 15 Shawwal 1407
Corresponding to: 11 June 1987

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 361 issued on 15 June 1987.

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 361 issued on 15 June 1987.

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 361 issued on 15 June 1987.

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 361 issued on 15 June 1987.

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 361 issued on 15 June 1987.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and the Convention Establishing the Multilateral Investment Guarantee Agency open for signature,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article 1

The Deputy Prime Minister for Financial and Economic Affairs is hereby authorised to sign on behalf of the Government of the Sultanate the mentioned Convention Establishing the Multilateral Investment Guarantee Agency.

Article 2

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 13 Shawwal 1407
Corresponding to: 9 June 1987

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 361 issued on 15 June 1987.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and the initialled draft Economic and Technical Cooperation Agreement Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Kingdom of the Netherlands, and the initialled draft Agreement Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Kingdom of the Netherlands on Encouragement and Reciprocal Protection of Investments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article 1

The Deputy Prime Minister for Financial and Economic Affairs is hereby authorised to sign in a final manner on behalf of the Government of the Sultanate, the mentioned Economic and Technical Cooperation Agreement Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Kingdom of the Netherlands, and the Agreement Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Kingdom of the Netherlands on Encouragement and Reciprocal Protection of Investments.

Article 2

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 13 Shawwal 1407
Corresponding to: 9 June 1987

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 361 issued on 15 June 1987.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and the draft Agreement on Economic and Technological Cooperation Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of Italy to which a Protocol on Cultural, Educational, and Technical Cooperation is attached,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article 1

Ambassador Mohammed bin Tahir Aideed the Ambassador of the Sultanate to the Republic of Italy is hereby authorised to sign the mentioned Agreement on Economic and Technological Cooperation, to which a Protocol on Cultural, Educational, and Technical Cooperation is attached.

Article 2

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 13 Shawwal 1407
Corresponding to: 9 June 1987

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 361 issued on 15 June 1987.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and the draft Basic Agreement Between the United Nations Children’s Fund (UNICEF) and the Government of the Sultanate of Oman,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article 1

The Minister of State for Foreign Affairs is hereby authorised to sign the mentioned Agreement Between the United Nations Children’s Fund (UNICEF) and the Government of the Sultanate of Oman.

Article 2

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 13 Shawwal 1407
Corresponding to: 9 June 1987

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 361 issued on 15 June 1987.