Category: Royal Decree

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96,

and the Agreement on Legal and Judicial Cooperation in Criminal Matters between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of India signed in New Delhi on 29 October 2014,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The aforementioned agreement is hereby ratified in the form attached.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 30 Rabi Al-Awwal 1436Corresponding to: 21 January 2015

Qaboos bin SaidSultan of Oman

Published in Official Gazette 1088 issued on 26 January 2015.

Consolidated Text Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96,

and the Law on the Expropriation for Public Benefit promulgated by Royal Decree 64/78,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The project for executing Section I of the railway track connecting the Governorate of Buraimi and the Wilayat of Sohar—specified in the attached note and masterplan—is hereby deemed a public benefit project.

Article II

The competent entities may seize, through direct execution, real estate and land necessary for the project, and all establishments on them, in accordance with the provisions of the aforementioned Law on the Expropriation for Public Benefit.

Article III

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 30 Rabi Al-Awwal 1436Corresponding to: 21 January 2015

Qaboos bin SaidSultan of Oman

Published in Official Gazette 1088 issued on 26 January 2015.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96,

Royal Decree 88/88 Approving the Accession of the Sultanate of Oman to the International Plant Protection Convention,

and the Agreement for the Establishment of the Near East Plant Protection Organization,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The accession of the Sultanate of Oman to the membership of the Near East Plant Protection Organization is hereby approved, in accordance with the Agreement for the Establishment of the Organization as attached.

Article II

The competent entities shall undertake the procedures for acceding to the Near East Plant Protection Organization, in accordance with the provisions of the aforementioned agreement.

Article III

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 7 Rabi Al-Awwal 1436Corresponding to: 29 December 2014

Qaboos bin SaidSultan of Oman

Published in Official Gazette 1085 issued on 5 January 2015.