Tag: Members Only

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

and the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The accession of the Sultanate of Oman to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material is hereby approved.

Article II

Competent entities shall undertake the procedures for accession to the convention in accordance with its provisions, subject to the attached reservations.

Article III

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 20 Safar 1424Corresponding to: 22 April 2003

Qaboos bin SaidSultan of Oman

Published in Official Gazette 742 issued on 3 May 2003.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96,

the Commercial Companies Law 4/74 and its amendments,

and the Foreign Capital Investment Law promulgated by Royal Decree 102/94 and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The provisions of the attached law shall apply in regard to legal translation offices.

Article II

The Minister of Commerce and Industry shall issue the necessary decisions to implement this law.

Article III

This decree shall be published in the Official Gazette, and comes into force after three months from the date of its publication.

Issued on: 23 Dhu Al-Hijja 1423Corresponding to: 24 February 2003

Qaboos bin SaidSultan of Oman

Published in Official Gazette 738 issued on 1 March 2003.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96,

and the Law of Livestock Protection and Veterinary Quarantine promulgated by Royal Decree 47/77,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The provisions of the attached law shall apply in regard to the management of pastures and livestock.

Article II

The Minister of Agriculture and Fisheries shall issue the executive regulation and decisions of the aforementioned law, and until that time, the regulations and decisions in force shall continue to operate.

Article III

The aforementioned Royal Decree 47/77 is hereby repealed, as well as all that is contrary to this law or in conflict with its provisions.

Article IV

This decree shall be published in the Official Gazette, and comes into force after three months from the date of its publication.

Issued on: 18 Dhu Al-Qa'dah 1423Corresponding to: 21 January 2003

Qaboos bin SaidSultan of Oman

Published in Official Gazette 736 issued on 1 February 2003.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96,

the Law on the Expropriation for Public Benefit promulgated by Royal Decree 64/78 and its amendments,

the Law of National Parks and Protected Natural Sites promulgated by Royal Decree 26/79 and its amendments,

and the Law on Environmental Protection and Pollution Control promulgated Royal Decree 114/2001 and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The provisions of the attached law shall apply in regard to nature reserves and wildlife conservation.

Article II

The Minister of Regional Municipalities, Environment, and Water Resources shall issue the necessary regulations and decisions for implementing the provisions of this law, and until they are issued, the existing regulations and decisions continue to operate to the degree that they do not contradict with the provisions of this law.

Article III

The aforementioned Royal Decree 26/79 is hereby repealed, as well as all that is contrary to this law or in conflict with its provisions.

Article IV

This decree shall be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its publication.

Issued on: 5 Dhu Al-Qa'dah 1423Corresponding to: 8 January 2003

Qaboos bin SaidSultan of Oman

Published in Official Gazette 735 issued on 15 January 2003.

Arabic 

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

and Royal Decree 3/83 on the Law Governing Omani Nationality and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Omani nationality is hereby granted to those named in the attached list, from the date stated next to each name.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette.

Issued on: 3 Dhu Al-Qa’dah 1423Corresponding to: 6 January 2003

Qaboos bin SaidSultan of Oman

Published in Official Gazette 735 issued on 15 January 2003.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

and the Agreement Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of South Africa for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income signed in Muscat on 9 October 2002,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The mentioned agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of South Africa is hereby ratified.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 3 Ramadan 1423 Corresponding to: 9 November 2002

Qaboos bin Said Sultan of Oman

Published in Official Gazette 731 issued on 16 November 2002.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

and the Law on the Expropriation for Public Benefit issued by Royal Decree 64/78 and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The Bishara Gold Mine Project in the Village of Sayya in the Wilayat of Yanqul, specified in the attached note and masterplan, is hereby deemed a public benefit project.

Article II

The competent entities may seize, through direct execution, real estate and land necessary for the project specified in article I, and all establishments on them, in accordance with the provisions of the mentioned Law on the Expropriation for Public Benefit.

Article III

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 25 Rabi Al-Thani 1423Corresponding to: 6 July 2002

Qaboos bin SaidSultan of Oman

Published in Official Gazette 723 issued on 15 July 2002.