Tag: Members Only

Arabic Toolkit

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96,

The Law on Environmental Protection and Pollution Control promulgated Royal Decree 10/82 and its amendments,

and Royal Decree 66/2001 Determining the Competences of the Ministry of Regional Municipalities, Environment, and Water Resources and Adopting Its Organisational Structure,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The provisions of the attached law shall apply in regard to environmental protection and pollution control.

Article II

The aforementioned Royal Decree 10/82 is hereby repealed, and all that is contrary to the attached law.

Article 3

The Minister of Regional Municipalities, Environment, and Water Resources shall issue the necessary regulations and decisions for implementing the attached law, and until they are issued, the existing regulations and decisions continue to operate to the degree that they do not contradict with the provisions of this law.

Article IV

This decree shall be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its publication.

Issued on: 28 Sha’ban 1422Corresponding to: 14 November 2001

Qaboos bin SaidSultan of Oman

Published in Official Gazette 707 issued on 17 November 2001.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

the Law of Sultan Qaboos University issued by Royal Decree 84/99

and Royal Decree 15/99 Adopting the Organisational Structure of Sultan Qaboos University,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The attached Organisational Structure of Sultan Qaboos University is hereby adopted.

Article II

The mentioned Royal Decree 15/99 is hereby repealed, as well as all that is contrary to the attached structure or in conflict with it.

Article III

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 28 Safar 1422Corresponding to: 22 May 2001

Qaboos bin SaidSultan of Oman

Published in Official Gazette 696 issued on 2 June 2001.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

and the Law on the Expropriation for Public Benefit issued by Royal Decree 64/78 and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The Fishing Port Project in the Wilayat of Saham specified in the attached note and masterplan is hereby deemed a public benefit project.

Article II

The competent entities may seize, through direct execution, real estate and land necessary for the project, and all establishments on them, in accordance with the provisions of the mentioned Law on the Expropriation for Public Benefit.

Article 3

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 19 Safar 1422Corresponding to: 13 May 2001

Qaboos bin SaidSultan of Oman

Published in Official Gazette 695 issued on 15 May 2001.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The Organisational Structure of the Ministry of Education is hereby adopted in accordance with the attached annex.

Article II

All that is contrary to this decree, or in conflict with its provisions, is hereby repealed.

Article III

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 24 Muharram 1422Corresponding to: 18 April 2001

Qaboos bin SaidSultan of Oman

Published in Official Gazette 694 issued on 1 May 2001.

Arabic 

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

and Royal Decree 64/78 Issuing the Law on the Expropriation for Public Benefit and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The project of paving internal roads in the Wilayat of Masirah specified in the attached note and masterplan is hereby deemed a public benefit project.

Article II

The competent entities may seize, through direct execution, real estate and land necessary for the project, and all establishments on them, in accordance with the provisions of the mentioned Law on the Expropriation for Public Benefit.

Article III

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 8 Muharram 1422Corresponding to: 2 April 2001

Qaboos bin SaidSultan of Oman

Published in Official Gazette 693 issued on 15 April 2001.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman,

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

and Royal Decree 92/99 Establishing the Public Prosecution and Issuing Its Law,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The Organisational Structure of the Public Prosecution is hereby adopted in accordance with the attached annex. The Inspector General of Police and Customs may establish other directorates and sections of the Public Prosecution, after coordination with the competent entities.

Article II

The Public Prosecution shall exercise the mandates stipulated in the law, and shall work to achieve the principles of regional and international cooperation in the field of public prosecution. It may propose draft laws and regulations relating to its work.

Article III

All that is contrary to this decree, or in conflict with its provisions, is hereby repealed.

Article 4

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 8 Muharram 1422Corresponding to: 2 April 2001

Qaboos bin SaidSultan of Oman

Published in Official Gazette 693 issued on 15 April 2001.

Arabic 

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

and the Law of the Practice of the Medical Profession and Dentistry issued by Royal Decree 22/96,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article 1

The attached amendment to the mentioned Law of the Practice of the Medical Profession and Dentistry is hereby made.

Article 2

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its publication.

Issued on: 29 Shawwal 1421Corresponding to: 24 January 2001

Qaboos bin SaidSultan of Oman

Published in Official Gazette 688 issued on 3 February 2001.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

and Royal Decree 3/83 on the Law Governing Omani Nationality and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Omani nationality is hereby granted to those named in the attached list.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from 4 July 2000.

Issued on: 18 Sha’ban 1421Corresponding to: 15 November 2000

Qaboos bin SaidSultan of Oman

Published in Official Gazette 683 issued on 15 November 2000.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96,

and Royal Decree 1/78 on the Competences of the Directorate General for Specifications and Measurements in the Ministry of Commerce and Industry,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The attached law shall apply in regard to the control of precious metals.

Article II

The Minister of Commerce and Industry shall issue the necessary regulations and decisions to implement the provisions of this law.

Article III

All text that is contrary to the attached law, or in conflict with its provisions, is hereby repealed.

Article IV

This decree shall be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its publication.

Issued on: 18 Sha'ban 1421Corresponding to: 15 November 2000

Qaboos bin SaidSultan of Oman

Published in Official Gazette 683 issued on 15 November 2000.