Author: admin

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 1119 issued on 18 October 2015.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96,

and the Law Governing the Foreign Ministry promulgated by Royal Decree 32/2008,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Nasser bin Mohammed bin Khalifa Al-Busaidi and Mohammed bin Ahmed bin Saleh Al-Balushi are hereby transferred from the Diwan of Royal Court to the Foreign Ministry and appointed with the rank of ambassador.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 27 Dhu Al-Hijja 1436
Corresponding to: 11 October 2015

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 1119 issued on 18 October 2015.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96,

the Oil and Gas Law promulgated by Royal Decree 8/2011,

Royal Decree 138/2008 Approving the Petroleum Agreement between the Government of the Sultanate of Oman,  Occidental Oman Gas Company LLC, Oman Oil Company SAOC, and Sixteenth Investment Company LLC for Block 62,

and the collection of documents by which Sixteenth Investment Company LLC agreed to assign its entire share and all its rights and obligations in the petroleum agreement signed on 22 November 2008 for Block 62 to Occidental Oman Gas LLC,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The assignment by Sixteenth Investment Company LLC of its entire share and all its rights and obligations in the aforementioned petroleum agreement signed on 22 November 2008 for Block 62 to Occidental Oman Gas LLC is hereby approved.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 21 Dhu Al-Hijja 1436
Corresponding to: 5 October 2015

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 1118 issued on 11 October 2015.