Author: admin

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 609 issued on 15 October 1997.

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 609 issued on 15 October 1997.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

the Oil and Minerals Law issued by Royal Decree 42/74,

and the petroleum agreement between the Government of the Sultanate of Oman and Gulfstream Resources Canada Limited signed on 27 June 1997 between the Minister of Oil and Minerals on behalf of the Government of the Sultanate and the mentioned company,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The mentioned petroleum agreement signed on 26 July 1997 between the Government of the Sultanate of Oman and Gulfstream Resources Canada Limited is hereby approved.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 2 Jumada Al-Akhirah 1418
Corresponding to: 4 October 1997

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 609 issued on 15 October 1997.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

and Royal Decree 79/81 Establishing the Commercial Court and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

A new article numbered 4bis is hereby added to the mentioned Royal Decree 79/81 with the following text:

Without prejudice to the provisions of the preceding article, the criminal circuit has jurisdiction to rule on labour lawsuits, regardless of their value, and also has jurisdiction to rule on incidental claims submitted in these lawsuits or related to the original petition, regardless of their type or value.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from 1 July 1997.

Issued on: 2 Jumada Al-Akhirah 1418
Corresponding to: 4 October 1997

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 609 issued on 15 October 1997.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

and the Diplomatic and Consular Corps Law issued by Royal Decree 40/86 and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Ambassador Said bin Khalifa bin Mohammed Al-Busaidi, Our ambassador to the Republic of Italy, is hereby appointed a non-resident ambassador extraordinary and plenipotentiary of Ours to the Republic of Albania.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 2 Jumada Al-Akhirah 1418
Corresponding to: 4 October 1997

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 609 issued on 15 October 1997.