Category: Royal Decree

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96,

and the Civil Service Law promulgated by Royal Decree 120/2004,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Saif bin Ahmed bin Abdullah Al-Sawwafi, Advisor to the Office of the Representative of His Majesty the Sultan, is hereby granted the special grade.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 21 Sha’ban 1431
Corresponding to: 2 August 2010

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 917 issued on 15 August 2010.

Arabic We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96, and the Law Governing the Foreign Ministry promulgated by Royal Decree 32/2008, and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Ambassador Khaled bin Suleiman bin Abdulrahman Baomar, Our ambassador to the Republic of South Africa, is hereby appointed a non-resident ambassador extraordinary and plenipotentiary of Ours to the Republic of Zimbabwe.

Article II

Ambassador Dr Zainab bint Ali bin Said Al-Qasimiya, Our ambassador to the Federal Republic of Germany, is hereby appointed a non-resident ambassador extraordinary and plenipotentiary of Ours to the Kingdom of Norway.

Article III

Ambassador Dr Qasim bin Mohammed bin Salim Al-Salhi, Our ambassador to the Great Socialist People’s Libyan Arab Jamahiriya, is hereby appointed a non-resident ambassador extraordinary and plenipotentiary of Ours to the Gabonese Republic.

Article IV

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance. Issued on: 14 Sha’ban 1431 Corresponding to: 26 July 2010

Qaboos bin Said Sultan of Oman

Published in Official Gazette 916 issued on 1 August 2010.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96,

and the Civil Service Law promulgated by Royal Decree 120/2004,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Dr Ishaq bin Ahmed bin Mohammed Al-Ruqaishi is hereby appointed Undersecretary of the Ministry of Agriculture.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 14 Sha’ban 1431
Corresponding to: 26 July 2010

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 916 issued on 1 August 2010.

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 916 issued on 1 August 2010.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96,

and the Law Governing the Foreign Ministry promulgated by Royal Decree 32/2008,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Dr Madiha bint Ahmed bin Nasser Al-Shaibaniya is hereby appointed Permanent Delegate of the Sultanate to the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO).

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 14 Sha’ban 1431
Corresponding to: 26 July 2010

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 916 issued on 1 August 2010.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96,

and the Civil Service Law promulgated by Royal Decree 120/2004,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Engineer Khalfan bin Saleh bin Mohammed Al-Naabi is hereby appointed an advisor to the Ministry of Sports Affairs with the same grade and financial allocations.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 14 Sha’ban 1431
Corresponding to: 26 July 2010

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 916 issued on 1 August 2010.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96,

and the Foreigners Residency Law promulgated by Royal Decree 16/95,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The texts of articles 43(2) and 43bis of the aforementioned Foreigners Residency Law are hereby replaced with the following texts:

Article 43(2)

Whoever incites, assists in, or agrees to or attempting to commit any act in violation of the provisions of articles 5, 6, 7, 12 and 13 must be punished with the same aforementioned punishment.

Article 43bis

Captains of ships and aircraft and drivers of vehicles who bring a foreigner into the territory of the Sultanate, get him out of it, attempt to bring him into the territory of the Sultanate, or remove him from it in a manner that violates the provisions of this law, must be punished with imprisonment for a period not exceeding two years, and a fine not exceeding two thousand Rial Omani, or one of those two punishments.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the day following the date of its publication.

Issued on: 14 Sha’ban 1431
Corresponding to: 26 July 2010

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 916 issued on 1 August 2010.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96,

and the Civil Service Law promulgated by Royal Decree 120/2004,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Sheikh Ahmed bin Abdullah bin Salim Al-Falahi, Advisor to the Minister of Education, is hereby promoted to the special grade.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 14 Sha’ban 1431
Corresponding to: 26 July 2010

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 916 issued on 1 August 2010.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96,

and the Civil Service Law promulgated by Royal Decree 120/2004,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Salim bin Mohammed bin Said Al-Mahrouqi is hereby appointed Undersecretary of the Ministry of Heritage and Culture for Heritage Affairs.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 3 Sha’ban 1431
Corresponding to: 15 July 2010

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 915 issued on 17 July 2010.