Categories
Royal Decree

Royal Decree 6/2010 Declaring Public Benefit Status for the Project to Replan and Remove Buildings Distorting the Public View in the City of Salalah

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 903 issued on 16 January 2010.

Categories
Royal Decree

Royal Decree 3/2010 Establishing an Embassy for the Sultanate of Oman in the Republic of Uzbekistan

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96,

and the Law Governing the Foreign Ministry promulgated by Royal Decree 32/2008,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

An embassy of the Sultanate of Oman is hereby established in the Republic of Uzbekistan.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on 27  Muharram 1431
Corresponding to: 13 January 2010   

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 903 issued on 16 January 2010.

Categories
Royal Decree

Royal Decree 1/2010 Ratifying the General Budget of the State for Fiscal Year 2010

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 902 issued on 2 January 2010.

Categories
Royal Decree

Royal Decree 75/2009 Ratifying the Security Cooperation and Coordination Agreement between the Sultanate of Oman and the Islamic Republic of Iran

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96,

and the Security Cooperation and Coordination Agreement between the Sultanate of Oman and the Islamic Republic of Iran signed in Tehran on 13 Sha’ban 1430, corresponding to 5 August 2009,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The aforementioned agreement is hereby ratified.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 26 Dhu Al-Hijja 1430
Corresponding to: 13 December 2009   

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 901 issued on 15 December 2009.

Categories
Royal Decree

Royal Decree 72/2009 Ratifying the Supplementary Protocol Amending the Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of Uzbekistan for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion With Respect to Taxes on Income and on Capital

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96,

Royal Decree 38/2009 Ratifying the Agreement for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income and on Capital,

and the Supplementary Protocol Amending the Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of Uzbekistan for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income signed in the city of Muscat on 15 Shawwal 1430, corresponding to 5 October 2009,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The aforementioned protocol is hereby ratified.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 26 Dhu Al-Hijja 1430
Corresponding to: 13 December 2009   

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 901 issued on 15 December 2009.

Categories
Royal Decree

Royal Decree 74/2009 Appointing a Non-Resident Ambassador

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96,

and the Law Governing the Foreign Ministry promulgated by Royal Decree 32/2008,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Ambassador Sheikh Humaid bin Ali bin Sultan Al-Maani, Our ambassador to the Republic of India, is hereby appointed a non-resident ambassador extraordinary and plenipotentiary of Ours to the Federal Democratic Republic of Nepal.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on:  26 Dhu Al-Hijja 1430
Corresponding to: 13 December 2009   

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 901 issued on 15 December 2009.

Categories
Royal Decree

Royal Decree 71/2009 Appointing an Undersecretary for the Ministry of Legal Affairs

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96,

and the Civil Service Law promulgated by Royal Decree 120/2004,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Dr Yahya bin Nasser bin Mansour Al-Khusaibi is hereby appointed Undersecretary of the Ministry of Legal Affairs.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 26 Dhu Al-Hijja 1430
Corresponding to: 13 December 2009   

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 901 issued on 15 December 2009.

Categories
Royal Decree

Royal Decree 73/2009 Ratifying the Agreement between the Belgium-Luxembourg Economic Union and the Sultanate of Oman on the Promotion and Reciprocal Protection of Investments

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96,

and the Agreement between the Belgium-Luxembourg Economic Union and the Sultanate of Oman on the Promotion and Reciprocal Protection of Investments signed in Muscat on 17 Dhu Al-Hijja 1429 corresponding to 16 December 2008,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The aforementioned agreement is hereby ratified.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 26 Dhu Al-Hijja 1430
Corresponding to: 13 December 2009   

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 901 issued on 15 December 2009.

Categories
Royal Decree

Royal Decree 69/2009 Approving the Organisational Structure of the Foreign Ministry

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 901 issued on 15 December 2009.

Categories
Royal Decree

Royal Decree 70/2009 Appointing Undersecretaries for the Foreign Ministry

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96,

the Civil Service Law promulgated by Royal Decree 120/2004,

and the Law Governing the Foreign Ministry promulgated by Royal Decree 32/2008,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Ahmed bin Yousuf bin Obaid Al-Harthi is hereby appointed Undersecretary of the Foreign Ministry for Diplomatic Affairs.

Article II

Mohammed bin Yousuf bin Qasim Al-Zarafi is hereby appointed Undersecretary of the Foreign Ministry for Administrative and Financial Affairs.

Article III

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 22 Dhu Al-Hijja 1430
Corresponding to: 9 December 2009   

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 901 issued on 15 December 2009.