Category: Royal Decree

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

and the Agreement on Scientific and Technical Cooperation in the Fields of Agriculture and Fisheries Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Syrian Arab Republic signed in Muscat on 14 Shawwal 1424, corresponding to 8 December 2003,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The mentioned Agreement on Scientific and Technical Cooperation in the Fields of Agriculture and Fisheries Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Syrian Arab Republic is hereby ratified.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 19 Dhu Al-Qa’dah 1424
Corresponding to: 12 January 2004

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 759 issued on 17 January 2004.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

and the Maritime Boundary Delimitation Agreement Between the Sultanate of Oman and the Republic of Yemen signed on 20 Shawwal 1424 corresponding to 14 December 2003,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The mentioned agreement is hereby ratified.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 19 Dhu Al-Qa’dah 1424
Corresponding to: 12 January 2004

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 759 issued on 17 January 2004.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

and the Agreement on Diplomatic and Consular Cooperation Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the State of Kuwait signed in the city of Kuwait on 23 Shawwal 1424, corresponding to 17 December 2003,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The mentioned agreement is hereby ratified.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 19 Dhu Al-Qa’dah 1424
Corresponding to: 12 January 2004

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 759 issued on 17 January 2004.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

the Law on Pensions and End of Service Gratuity for Omani Government Employees issued by Royal Decree 26/86 and its amendments,

the Judicial Authority Law issued by Royal Decree 90/99 and its amendments,

and the Public Prosecution Law issued by Royal Decree 92/99,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

A paragraph is hereby added to article 48 of the mentioned Judicial Authority Law, the text of which is as follows:

The housing, electricity, and water stipends are subject to the same deduction rate as the monthly basic salary stipulated in the mentioned Law on Pensions and End of Service Gratuity for Omani Government Employees.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 19 Dhu Al-Qa’dah 1424
Corresponding to: 12 January 2004

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 759 issued on 17 January 2004.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

and Royal Decree 95/97 Establishing the Omanisation Supervision Committee,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The Omanisation Supervision Committee stipulated in the mentioned Royal Decree 95/97 is hereby abolished, and its powers relating to the public sector are hereby transferred to the Ministry of Civil Service and its powers relating to the private sector are hereby transferred to the Ministry of Manpower.

Article II

The Minister of the Diwan of Royal Court shall determine the status of the officers of the abolished committee.

Article III

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 17 Dhu Al-Qa’dah 1424
Corresponding to: 10 January 2004

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 759 issued on 17 January 2004.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

and the Civil Service Law issued by Royal Decree 8/80 and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Mustafa bin Ali bin Abdullatif Al-Lawati is hereby appointed Undersecretary of the Ministry of Education for Administrative and Financial Affairs.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 14 Dhu Al-Qa’dah 1424
Corresponding to: 7 January 2004

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 759 issued on 17 January 2004.

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 759 issued on 17 January 2004.

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 758 issued on 3 January 2004.

Arabic We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96, and the amendment to article 3(1) of the Air Transport Service Agreement Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Kingdom of Thailand, and the addition of a new article numbered 16 to the agreement, and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The mentioned amendment to the Air Transport Agreement Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Kingdom of Thailand is hereby ratified.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance. Issued on: 27 Shawwal 1424 Corresponding to: 21 December 2003

Qaboos bin Said Sultan of Oman

Published in Official Gazette 758 issued on 3 January 2004.