Category: Royal Decree

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

and Royal Decree 86/97 regarding Majlis Oman,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The text of article 11(a) of the System of Majlis Al-Dawla and Majlis Al-Shura attached to Royal Decree 86/97 is hereby replaced with the following text:

Majlis Al-Dawla must consist of a number of members not exceeding the number of members of Majlis Al-Shura, appointed by royal decree.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 26 Safar 1421
Corresponding to: 30 May 2000

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 672 issued on 3 June 2000.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

and the Basic Statute of the Colleges of Education for Male and Female Teachers issued by Royal Decree 79/95 and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The name “Colleges of Education for Male and Female Teachers” is hereby amended wherever it occurs in the mentioned Royal Decree 79/95 or in any other decree or law to the name “Colleges of Education”.

Article II

All that is contrary to this decree, or in conflict with its provisions, is hereby repealed.

Article III

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 25 Safar 1421
Corresponding to: 29 May 2000

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 672 issued on 3 June 2000.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

and the Law on Pensions and End of Service Gratuity for Omani Government Employees issued by Royal Decree 26/86,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The text of article 5 of the mentioned Law on Pensions and End of Service Gratuity for Omani Government Employees is hereby replaced with the following text:

Article 5

It is permitted to extend the service of an employee who has reached retirement age by a decision by the Civil Service Council, if the public interest so requires, for a period of one year renewable up to a maximum of five years.

In the cases it deems appropriate, the council may make exemptions to the provisions of this article.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 25 Safar 1421
Corresponding to: 29 May 2000

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 672 issued on 3 June 2000.

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 672 issued on 3 June 2000.

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 672 issued on 3 June 2000.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

and the Agreement for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the People’s Democratic Republic of Algeria and its annex signed in Algiers on 9 April 2000,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The mentioned Agreement for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the People’s Democratic Republic of Algeria and its annex are hereby ratified.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 18 Safar 1421
Corresponding to: 22 May 2000

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 672 issued on 3 June 2000.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

Royal Decree 48/86 Ratifying the Protocol on the Privileges and Immunities of the International Maritime Satellite Organization (INMARSAT),

and Royal Decree 63/96 Ratifying the Amendments to the Convention on the International Maritime Satellite Organization (INMARSAT) and Its Operating Agreement,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows.

Article I

The Minister of Communications is hereby delegated to sign the amendments to the Protocol on the Privileges and Immunities of the International Maritime Satellite Organization.

Article II

The amendments to the mentioned protocol on privileges and immunities are hereby ratified as of the date of signing these amendments.

Article III

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 18 Safar 1421
Corresponding to: 22 May 2000

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 672 issued on 3 June 2000.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

and the Diplomatic and Consular Corps Law issued by Royal Decree 40/86 and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

His Highness Sayyid Jaifar bin Salim bin Ali Al-Said, Our ambassador to the French Republic, is hereby appointed a non-resident ambassador extraordinary and plenipotentiary of Ours to the Portuguese Republic.

Article II

Ambassador Ahmed bin Mohammed bin Zahir Al-Hinai, Our ambassador to the Federal Republic of Germany, is hereby appointed a non-resident ambassador extraordinary and plenipotentiary of Ours to the Kingdom of Sweden and the Swiss Confederation.

Article III

Ambassador Khadija bint Hassan bin Salman Al-Lawati, Our ambassador to the Kingdom of the Netherlands, is hereby appointed a non-resident ambassador extraordinary and plenipotentiary of Ours to the Kingdom of Belgium and the Grand Duchy of Luxembourg.

Article IV

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 18 Safar 1421
Corresponding to: 22 May 2000

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 672 issued on 3 June 2000.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

and the Agreement on Mutual Encouragement and Protection of Investments Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the People’s Democratic Republic of Algeria signed in Algiers on 9 April 2000,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The mentioned Agreement on Mutual Encouragement and Protection of Investments Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the People’s Democratic Republic of Algeria is hereby ratified.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 18 Safar 1421
Corresponding to: 22 May 2000

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 672 issued on 3 June 2000.

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 672 issued on 3 June 2000.