Category: Royal Decree

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and the Banking Law 7/74 and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Dr Abdulwahab Khayata is hereby appointed an advisor to the Deputy Chairman of the Board of Governors of the Central Bank of Oman.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 25 Dhu Al-Qa’dah 1411
Corresponding to: 9 June 1991

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 457 issued on 15 June 1991.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

the International Border Agreement Between the Sultanate of Oman and the Kingdom of Saudi Arabia signed by Us on 24 Sha’ban 1410 corresponding to 21 March 1990,

and the first annex to the mentioned agreement regarding the regulation of border authorities, and the second annex regarding the regulation of grazing, movement, and utilisation rights of water resources in the border area, signed in the city of Hafr Al-Batin on 24 Sha’ban 1410 corresponding to 21 March 1990,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The first annex to the mentioned International Border Agreement Between the Sultanate of Oman and the Kingdom of Saudi Arabia regarding the regulation of border authorities, and the second annex to the agreement regarding the regulation of grazing, movement, and utilisation rights of water resources in the border area, signed in the city of Hafr Al-Batin on 24 Sha’ban 1410 corresponding to 21 March 1990, are hereby ratified.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 3 Dhu Al-Qa’dah 1411
Corresponding to: 18 May 1991

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 456 issued on 1 June 1991.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and Royal Decree 40/86 Issuing the Diplomatic and Consular Corps Law and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Ambassador Hussain bin Ali bin Abdullatif—Our ambassador to the Republic of Korea—is hereby appointed a non-resident ambassador extraordinary and plenipotentiary of Ours to the Republic of the Philippines.

Article II

Ambassador Munir bin Abdulnabi bin Yousuf Makki—Our ambassador to the French Republic—is hereby appointed a non-resident ambassador extraordinary and plenipotentiary of Ours to the Republic of Senegal.

Article III

Ambassador Salim bin Mohammed bin Salim Al-Wahaibi—Our ambassador to the Republic of India—is hereby appointed a non-resident ambassador extraordinary and plenipotentiary of Ours to Mauritius.

Article IV

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 27 Ramadan 1411
Corresponding to: 13 April 1991

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 453 issued on 21 April 1991.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and the General Statute of the Oman Chamber of Commerce and Industry issued on 15 May 1973 and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Articles 32 and 34 of the mentioned General Statute of the Oman Chamber of Commerce and Industry are hereby amended as follows:

Article 32

The term of office of the board of directors is four Gregorian years.

Article 34

The board of directors shall, upon its completion, elect from among its members a deputy chairman, a secretary, a treasurer, and three members who, together with the chairman, constitute the executive office of the chamber.

Article II

Article 33 of the mentioned General Statute of the Oman Chamber of Commerce and Industry is hereby repealed.

Article III

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its publication.

Issued on: 24 Ramadan 1411
Corresponding to: 10 April 1991

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 453 issued on 21 April 1991.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and Royal Decree 47/80 Issuing the Law Concerning the Employee System of the Diwan of Royal Court,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Ahmed bin Saif bin Mussalam Al-Rawahi—Financial Expert in the Office of the Minister of the Diwan of Royal Court—is hereby transferred to the special grade A of the Grades and Salaries Schedule attached to the mentioned Law of the Employee System in the Diwan of Royal Court, with the title “Financial Advisor in the Diwan”.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from 1 January 1991.

Issued on: 24 Ramadan 1411
Corresponding to: 10 April 1991

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 453 issued on 21 April 1991.

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 453 issued on 21 April 1991.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and Royal Decree 8/80 Issuing the Civil Service Law and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

In exception to the provisions of the mentioned Civil Service Law, Abdulqadir bin Salim bin Ahmed Al-Ghassani is hereby transferred to the special grade and appointed an advisor in the Ministry of Education and Youth.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 24 Ramadan 1411
Corresponding to: 10 April 1991

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 453 issued on 21 April 1991.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman,

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

the Protocol of 1988 Relating to the International Convention for the Safety of Life at Sea of 1974,

and the Protocol of 1988 relating to the International Convention on Load Lines of 1966,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The accession of the Sultanate of Oman to the mentioned Protocol of 1988 Relating to the International Convention for the Safety of Life at Sea of 1974 and the Protocol of 1988 Relating to the International Convention on Load Lines of 1966 is hereby approved.

Article II

Competent entities shall deposit the instruments of ratification with the Secretary General of the International Maritime Organisation in accordance with the provisions of both protocols.

Article III

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 20 Ramadan 1411
Corresponding to: 6 April 1991

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 453 issued on 21 April 1991.

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 453 issued on 21 April 1991.