Category: Royal Decree

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and the Economic and Technical Cooperation Agreement Between the Sultanate of Oman and the Kingdom of Morocco in the city of Rabat on 14 Rabi Al-Thani 1402, corresponding to 9 February 1982, which was initialled on behalf of the Government of the Sultanate by the Minister of Commerce and Industry,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article 1

The mentioned Economic and Technical Cooperation Agreement Between the Sultanate of Oman and the Kingdom of Morocco, which was signed on behalf of the Government of the Sultanate by the Minister of Commerce and Industry, is hereby approved.

Article 2

The mentioned agreement is hereby ratified.

Article 3

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 3 Rajab 1402
Corresponding to: 27 April 1982

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 240 issued on 1 May 1982.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and the Security Cooperation Agreement Between the Sultanate of Oman and Saudi Arabia signed on behalf of the Government of the Sultanate by the Minister of Interior on 23 February 1982 in Saudi Arabia,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article 1

The mentioned Security Cooperation Agreement Between the Sultanate of Oman and Saudi Arabia is hereby approved and ratified.

Article 2

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 3 Rajab 1402
Corresponding to: 27 April 1982

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 240 issued on 1 May 1982.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and Its Amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article 1

Ibrahim bin Hamad Suleiman Al-Harthy is hereby appointed Undersecretary of the Ministry of Social Affairs and Labour.

Article 2

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 3 Rajab 1402
Corresponding to: 27 April 1982

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 240 issued on 1 May 1982.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and the decisions of the First Conference of the Ministers of Information of the Arab States of the Gulf held in Abu Dhabi on 2 Muharram 1396 corresponding to 4 April 1976,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article 1

The accession of the Sultanate of Oman to the Agreement Establishing the Gulf News Agency resulting from the mentioned Conference of Ministers of Information of the Arab States of the Gulf is hereby ratified.

Article 2

Competent entities shall deposit the instruments of ratification in accordance with the terms of the mentioned agreement.

Article 3

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 1 Rajab 1402
Corresponding to: 25 April 1982

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 240 issued on 1 May 1982.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and the decisions of the First Conference of the Ministers of Information of the Arab States of the Gulf held in Abu Dhabi on 2 Muharram 1396 corresponding to 4 April 1976,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article 1

The accession of the Sultanate of Oman to the Agreement Establishing the Joint Programme Production Institution resulting from the mentioned Conference of Ministers of Information of the Arab States of the Gulf is hereby ratified.

Article 2

Competent entities shall deposit the instruments of ratification in accordance with the terms of the mentioned agreement.

Article 3

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 1 Rajab 1402
Corresponding to: 25 April 1982

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 240 issued on 1 May 1982.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

the Police Law 5/1973,

and Royal Decision 17/74 Amending the Name of the “Royal Oman Police Commissioner” to the “Inspector General of Police and Customs”.

have decreed as follows

Article 1

Said bin Rashid Al-Kalbani is hereby appointed Inspector General of Police and Customs.

Article 2

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 30 Jumada Al-Thani 1402
Corresponding to: 24 April 1982

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 240 issued on 1 May 1982.

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 240 issued on 1 May 1982.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and Royal Decree 8/80 Issuing the Civil Service Law,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article 1

The following two new directorates general are hereby established in the Ministry of Education, subject to the provisions of articles 16, 17, and 20 of the mentioned Royal Decree 26/75.

1. The Directorate General of Education for the Southern Region.

2. The Directorate General of Scholarships and Foreign Relations.

Article 2

The organisational structure of the Ministry of Education is hereby amended in accordance with the foregoing, and the Minister of Education shall undertake the necessary measures to implement this decree.

Article 3

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its publication.

Issued on: 25 Jumada Al-Thani 1402
Corresponding to: 19 April 1982

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 240 issued on 1 May 1982.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and Royal Decree 44/80 Issuing the Diplomatic and Consular Corps Law,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article 1

Advisor Ahmed Yousef Al-Harthy is hereby granted the title of ambassador, and is hereby appointed an ambassador extraordinary and plenipotentiary of Ours to the Kingdom of Morocco.

Article 2

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 24 Jumada Al-Thani 1402
Corresponding to: 18 April 1982

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 240 issued on 1 May 1982.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and Royal Decree 44/80 Issuing the Diplomatic and Consular Corps Law,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article 1

Ambassador Salim Ismail Suwaid is hereby appointed an ambassador extraordinary and plenipotentiary of Ours to the Republic of Italy.

Article 2

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 24 Jumada Al-Thani 1402
Corresponding to: 18 April 1982

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 240 issued on 1 May 1982.