Category: Royal Decree

Arabic

We, Haitham bin Tarik, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State,

Royal Decree 18/2008 Determining the Competences of the Ministry of Environment and Climate Affairs and Adopting Its Organisational Structure,

Royal Decree 33/2012 Establishing the Public Authority for Civil Aviation,

and Royal Decree 43/2013 Issuing the System of the Public Authority for Civil Aviation,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The name of the “Public Authority for Civil Aviation” is hereby amended to the “Civil Aviation Authority.”

Article II

The competences relating to climate affairs are hereby assigned to the Civil Aviation Authority from the Ministry of Environment and Climate Affairs as specified in the attached annex.

Article III

All allocations, assets, rights, obligations, and holdings relating to climate affairs in the Ministry of Environment and Climate Affairs are hereby transferred to the Civil Aviation Authority “the Directorate General of Meteorology.”

Article IV

The employees concerned with climate affairs of the Ministry of Environment and Climate Affairs are hereby transferred to the Civil Aviation Authority “the Directorate General of Meteorology” with their same financial grades, in accordance with the rules specified by the Council of Ministers.

Article V

The text of article 5 of the aforementioned System of the Civil Aviation Authority is hereby replaced with the following text:

“The administration of the authority and the management of its affairs shall be undertaken by a board of directors formed by a decision of the Council of Ministers, and the term of membership of the board shall be 3 (three) years renewable for a single similar term.”

Article VI

The text of article 5 of the aforementioned Royal Decree 33/2012 is hereby replaced with the following text:

“The Civil Aviation Authority shall have a president with the special grade appointed by royal decree.”

Article VII

The phrase “Ministry of Environment and Climate Affairs” wherever it occurs in the laws and royal decrees relating to climate affairs is hereby replaced with the phrase “Civil Aviation Authority.” The phrase “Minister of Environment and Climate Affairs” wherever it occurs in laws and royal decrees relating to climate affairs is hereby replaced with the phrases “Chairman of the Board of Directors of the Civil Aviation Authority” or “President of the Civil Aviation Authority” as the case may be. The phrases “Public Authority for Civil Aviation” and “Executive President of the Public Authority for Civil Aviation” wherever they occur in the laws and royal decrees are hereby replaced with the phrases “Civil Aviation Authority” and “President of the Civil Aviation Authority.”

Article VIII

Article IV of the aforementioned Royal Decree 33/2012 is hereby repealed, as well as all that is contrary to this decree or in conflict with its provisions.

Article IX

This decree shall be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 27 Dhu Al-Hijja 1441
Corresponding to: 17 August 2020

Haitham bin Tarik
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 1353 issued on 19 August 2020.

Arabic We, Haitham bin Tarik, the Sultan of Oman after perusal of the Basic Statute of the State, Royal Decree 6/2002 Determining the Competences of the Ministry of Higher Education and Adopting Its Organisational Structure, Royal Decree 76/2004 Determining the Competences of the Ministry of Manpower and Adopting Its Organisational Structure, Royal Decree 62/2007 Governing the Colleges of Applied Sciences, and the System of the Administrative Apparatus of the State promulgated by Royal Decree 75/2020, and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

A government university named the “University of Technology and Applied Sciences” is hereby established. It shall have legal personality, shall enjoy financial and administrative independence, and its headquarters shall be in the Governorate of Muscat.

Article II

The University of Technology and Applied Sciences shall have a Vice-Chancellor with the special grade appointed by royal decree.

Article III

All competences, allocations, assets, rights, obligations, and holdings of Rustaq College of Education, Colleges of Applied Sciences, Directorate General of the Colleges of Applied Sciences in the Ministry of Higher Education, Higher College of Technology, Colleges of Technology, and Directorate General of Technical Education in the Ministry of Manpower are hereby transferred to the University of Technology and Applied Sciences.

Article IV

Teaching and academic members of Rustaq College of Education and Colleges of Applied Sciences in the Ministry of Higher Education and Higher College of Technology and Colleges of Technology in the Ministry of Manpower are hereby transferred to the University of Technology and Applied Sciences with their same employment status and financial entitlements, as well as all the employees of these colleges with their same financial grades. The employees of the Directorate General of the Colleges of Applied Sciences in the Ministry of Higher Education and the Directorate General of Technical Education in the Ministry of Manpower are hereby transferred to the University of Technology and Applied Sciences with their same financial grades, in accordance with the rules specified by the Council of Ministers.

Article V

The University of Technology and Applied Sciences shall undertake the competences prescribed to the Ministry of Higher Education and the Ministry of Manpower set out in the royal decrees and systems related to the colleges stipulated in article III of this decree. The Vice-Chancellor of the University of Technology and Applied Sciences shall also exercise the competences prescribed to the Minister of Higher Education and the Minister of Manpower set out in the royal decrees and systems referred to in this article.

Article VI

The system of the University of Technology and Applied Sciences shall be issued by a royal decree, and until it is issued, the royal decrees and systems related to the colleges stipulated in article III of this decree shall continue to operate to the degree that they do not contradict with its provisions.

Article VII

All that is contrary to this decree, or in conflict with its provisions, is hereby repealed.

Article VIII

This decree shall be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance. Issued on: 22 Dhu Al-Hijja 1441 Corresponding to: 12 August 2020

Haitham bin Tarik Sultan of Oman

Published in Official Gazette 1353 issued on 19 August 2020.

Arabic We, Haitham bin Tarik, the Sultan of Oman after perusal of the Basic Statute of the State, the Telecommunications Law promulgated by Royal Decree 30/2002, the Civil Service Law promulgated by Royal Decree 120/2004, the State Audit Law promulgated by Royal Decree 111/2011, Royal Decree 76/2020 Establishing the University of Technology and Applied Sciences, Royal Decree 78/2020 Amending the Name of the Electricity and Related Water Sector Regulation Authority to the Authority for Public Services Regulation and Assigning Some Competences to It, and Royal Decree 77/2020 Regarding the Public Authority for Consumer Protection, and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Those named below are hereby appointed each to the position following their name:

• Dr Said bin Hamad Al-Rubai – Vice-Chancellor of the University of Technology and Applied Sciences with his same grade and financial entitlements.

• Dr Abdullah bin Khamis bin Ali Ambusaidi – Undersecretary of the Ministry of Education for Education.

• Majid bin Said bin Sulaiman Al-Bahri – Undersecretary of the Ministry of Education for Administrative and Financial Affairs.

• Dr Mohammed bin Said bin Khalfan Al-Mamari – Undersecretary of the Ministry of Endowments and Religious Affairs.

• Dr Fatma bint Mohammed bin Baqir Al-Ajmiya – Undersecretary of the Ministry of Health for Administrative, Financial, and Planning Affairs.

• Ahmed bin Salim bin Rashid Al-Rujaibi – Deputy Chairman of the State Financial and Administrative Audit Institution for Financial and Administrative Audit on the Administrative Apparatus of the State with the Special Grade.

• Dr Mansoor bin Talib bin Ali Al-Hinai – President of the Authority for Public Services Regulation with the Special Grade.

• Sulayem bin Ali bin Sulayem Al-Hikmani – President of the Consumer Protection Authority with the Special Grade.

• Engineer Omar bin Hamdan bin Hamoud Al-Ismaili – Executive President of the Telecommunications Regulatory Authority with the Special Grade.

Article II

This decree shall be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance. Issued on: 22 Dhu Al-Hijja 1441 Corresponding to: 12 August 2020

Haitham bin Tarik Sultan of Oman

Published in Official Gazette 1353 issued on 19 August 2020.

Arabic We, Haitham bin Tarik, the Sultan of Oman after perusal of the Basic Statute of the State, Royal Decree 78/2000 Issuing the Law Granting the Oman Gas Company (SAOC) the Concession to Manage the Gas Transportation Sector, the Law on the Regulation and Privatisation of the Electricity and Related Water Sector promulgated by Royal Decree 78/2004, the Oil and Gas Law promulgated by Royal Decree 8/2011, and the System of the Administrative Apparatus of the State promulgated by Royal Decree 75/2020, and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The name of the “Electricity and Related Water Sector Regulation Authority” is hereby amended to the “Authority for Public Services Regulation.”

Article II

The competences related to the regulation of the activity of natural gas transportation stipulated in articles 4, 26, 27, 28, 29, 30, and 31 of the aforementioned Oil and Gas Law are hereby assigned to the Authority for Public Services Regulation.

Article III

The Authority for Public Services Regulation—in the exercise of its competence to regulate the activity of natural gas transportation—has all authorities, and in particular the following:

1. Issuing the licences related to natural gas transportation activity.

2. Concluding natural gas transportation concession agreements.

These agreements do not come into force until approved by royal decree.

Article IV

The provisions of this decree do not prejudice existing natural gas transportation agreements in force at the time of its entry into force, and to which the Sultanate is a party.

Article V

The Council of Ministers shall specify other utilities assigned to the Authority for Public Services Regulation.

Article VI

The phrases “Electricity and Related Water Sector Regulation Authority”, “Members of the Electricity and Related Water Sector Regulation Authority”, “Chairman of the Electricity and Related Water Sector Regulation Authority”, and “Executive Director of the Electricity and Related Water Sector Regulation Authority” wherever they occur in the laws and royal decrees are hereby replaced with the phrases “Authority for Public Services Regulation”, “Board of Directors of the Authority for Public Services Regulation”, “Chairman of the Board of Directors of the Authority for Public Services Regulation” and “President of the Authority for Public Services Regulation.” The phrases “Ministry of Oil and Gas” and “Minister of Oil and Gas” wherever they occur in articles 4, 26, 27, 28, 29, 30, and 31 of the aforementioned Oil and Gas Law in relation to the regulation of natural gas transportation activity are hereby replaced with the phrases “Authority for Public Services Regulation” and “Chairman of the Board of Directors of the Authority for Public Services Regulation.”

Article VII

All that is contrary to this decree, or in conflict with its provisions, is hereby repealed.

Article VIII

This decree shall be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance. Issued on: 22 Dhu Al-Hijja 1441 Corresponding to: 12 August 2020

Haitham bin Tarik Sultan of Oman

Published in Official Gazette 1353 issued on 19 August 2020.

Arabic We, Haitham bin Tarik, the Sultan of Oman after perusal of the Basic Statute of the State, Royal Decree 26/2011 Establishing the Public Authority for Consumer Protection, Royal Decree 53/2011 Issuing the System of the Public Authority for Consumer Protection System, and the System of the Administrative Apparatus of the State promulgated by Royal Decree 75/2020, and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The name “Public Authority for Consumer Protection” is hereby amended to “Consumer Protection Authority.”

Article II

The text of article 5 of the aforementioned Consumer Protection Authority System is hereby replaced with the following text:

“The administration of the authority and the management of its affairs shall be undertaken by a board of directors formed by a decision of the Council of Ministers, and the term of membership of the board shall be 3 (three) years renewable for a single similar term.”

Article III

The phrases “Public Authority for Consumer Protection” and “President of the Public Authority for Consumer Protection” are hereby replaced, wherever they occur in laws and royal decrees, with the phrases “Consumer Protection Authority” and “President of the Consumer Protection Authority.”

Article IV

All that is contrary to this decree, or in conflict with its provisions, is hereby repealed.

Article V

This decree shall be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance. Issued on: 22 Dhu Al-Hijja 1441 Corresponding to: 12 August 2020

Haitham bin Tarik Sultan of Oman

Published in Official Gazette 1353 issued on 19 August 2020.

Arabic

We, Haitham bin Tarik, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State,

the Oil and Gas Law promulgated by Royal Decree 8/2011,

Royal Decree 70/2005 Approving the Production Sharing Agreement of Mukhaizna Field,

and the collection of documents by which Total E&P Oman assigned all of its rights and obligations in the Production Sharing Agreement of Mukhaizna Field signed on 21 June 2005 to Occidental Mukhaizna LLC, which accepts this assignment,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows 

Article I 

The assignment by Total E&P Oman of all of its rights and obligations in the Production Sharing Agreement of Mukhaizna Field signed between its parties on 21 June 2005 to Occidental Mukhaizna LLC is hereby approved. The final shares of the parties to the agreement are as follows:

47% Occidental Mukhaizna LLC

20% Oman Oil Company SAOC

17% IOCL Exploration and Production Oman Limited

15% Liwa Energy Limited

1% Partex (Oman) Corporation

Article II 

This decree shall be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 2 Dhu Al-Hijja 1441
Corresponding to: 23 July 2020 

Haitham bin Tarik
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 1351 issued on 26 July 2020.