Category: Royal Decree

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 1031 issued on 27 October 2013.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96,

and the Law Governing the Foreign Ministry promulgated by Royal Decree 32/2008,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Ambassador Sheikh Sultan bin Saif bin Hilal Al-Mahruqi Our ambassador to the Republic of Vietnam, is hereby appointed an ambassador extraordinary and plenipotentiary of Ours to the United Republic of Myanmar

Article II

This decree shall be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 17 Dhu Al-Hijja 1434
Corresponding to 22 October 2013

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 1031 issued on 27 October 2013.

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 1031 issued on 27 October 2013.

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 1031 issued on 27 October 2013.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

the Law on Pensions and End of Service Gratuity for Omani Government Employees issued by Royal Decree 26/86,

the Social Insurance Law issued by Royal Decree 72/91,

and the Law on Private Entities Working in the Field of Sports issued by Royal Decree 81/2007,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The provisions of the Law on Pensions and End of Service Gratuity for Omani Government Employees hereby apply to occupants of permanent positions in the Oman Olympic Committee and sports federations.

The Public Authority for Social Insurance shall transfer the proceeds of contributions for the period of their previous service to the Pensions and End of Service Gratuity Fund for Omani Government Employees.

The provisions of the first paragraph of this article apply on the date the provisions of this decree come into force, to whoever reaches the age of sixty and is still at his position.

Article II

The Ministry of Finance shall pay the financial cost resulting from the application of the provisions of this decree to the Pensions and End of Service Gratuity Fund for Omani Government Employees.

Article III

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the day following the date of its publication.

Issued on: 17 Dhu Al-Hijja 1434
Corresponding to: 22 October 2013

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 1031 issued on 27 October 2013.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96,

the Oil and Gas Law promulgated by Royal Decree 8/2011,

Royal Decree 87/2011 Approving the Petroleum Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and Allied Petroleum Exploration Inc for Block 36,

and the collection of documents by which Allied Petroleum Exploration Inc transferred 75% of its rights and obligations in the oil agreement signed on 10 August 2011 for Block 36 to DNO Oman AS, which accepts that assignment,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The assignment by Allied Petroleum Exploration Inc of 75% of  its rights and obligations in the petroleum agreement signed on 10 August 2011 to DNO Oman AS is hereby approved.

Article II

This decree shall be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 3 Dhu Al-Hijja 1434
Corresponding to: 8 October 2013

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 1030 issued on 13 October 2013.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96,

the Civil Service Law promulgated by Royal Decree 120/2004,

and Royal Decree 30/2012 Establishing the Supreme Council for Planning and Issuing Its System,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Engineer Sultan bin Hamdoon bin Saif Al-Harthi is hereby appointed an advisor in the Secretariat General of the Supreme Council for Planning with his same grade and financial entitlements.

Article II

This decree shall be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 27 Dhu Al-Qa’dah 1434
Corresponding to: 3 October 2013     

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 1029 issued on 6 October 2013.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96,

the Muscat Municipality Law promulgated by Royal Decree 8/92,

and the Law concerning the Employee System of the Diwan of Royal Court promulgated by Royal Decree 97/97,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Engineer Mohsin bin Mohammed bin Ali Al-Sheikh is hereby appointed Chairman of Muscat Municipality with his same rank and financial entitlements.

Article II

This decree shall be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 27 Dhu Al-Qa’dah 1434
Corresponding to: 3 October 2013     

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 1029 issued on 6 October 2013.

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 1029 issued on 6 October 2013.