Category: Royal Decree

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96,

the Oil and Gas Law promulgated by Royal Decree 8/2011,

Royal Decree 87/2011 Approving the Petroleum Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and Allied Petroleum Exploration Inc for Block 36,

and the collection of documents by which Allied Petroleum Exploration Inc transferred 75% of its rights and obligations in the oil agreement signed on 10 August 2011 for Block 36 to DNO Oman AS, which accepts that assignment,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The assignment by Allied Petroleum Exploration Inc of 75% of  its rights and obligations in the petroleum agreement signed on 10 August 2011 to DNO Oman AS is hereby approved.

Article II

This decree shall be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 3 Dhu Al-Hijja 1434
Corresponding to: 8 October 2013

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 1030 issued on 13 October 2013.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96,

the Muscat Municipality Law promulgated by Royal Decree 8/92,

and the Law concerning the Employee System of the Diwan of Royal Court promulgated by Royal Decree 97/97,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Engineer Mohsin bin Mohammed bin Ali Al-Sheikh is hereby appointed Chairman of Muscat Municipality with his same rank and financial entitlements.

Article II

This decree shall be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 27 Dhu Al-Qa’dah 1434
Corresponding to: 3 October 2013     

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 1029 issued on 6 October 2013.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96,

the Civil Service Law promulgated by Royal Decree 120/2004,

and Royal Decree 30/2012 Establishing the Supreme Council for Planning and Issuing Its System,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Engineer Sultan bin Hamdoon bin Saif Al-Harthi is hereby appointed an advisor in the Secretariat General of the Supreme Council for Planning with his same grade and financial entitlements.

Article II

This decree shall be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 27 Dhu Al-Qa’dah 1434
Corresponding to: 3 October 2013     

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 1029 issued on 6 October 2013.

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 1029 issued on 6 October 2013.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96,

and the Judicial Authority Law promulgated by Royal Decree 90/99,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Fuad Mohammed Hassan Abdulraheem is hereby appointed a judge to the Supreme Court.

Article II

This decree shall be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 25 Dhu Al-Qa’dah 1434
Corresponding to: 1 October 2013

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 1029 issued on 6 October 2013.

Arabic We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96, the Law Governing the Administrative Apparatus of the State promulgated by Royal Decree 26/75, Royal Decree 76/2004 Determining the Competences of the Ministry of Manpower and Adopting Its Organisational Structure, and Royal Decree 114/2011 Approving the Administrative Division of the Sultanate and Governing the Work of Governors, and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Two directorates general are hereby established within the Ministry of Manpower: The first is the Directorate General of Manpower in the Governorate of Batinah South, and the second is the Directorate General of Manpower in Governorate of Sharqiyah North.

Article II

This decree shall be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance. Issued on: 19 Dhu Al-Qa’dah 1434 Corresponding to: 25 September 2013

Qaboos bin Said Sultan of Oman

Published in Official Gazette 1028 issued on 29 September 2013.

Arabic We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96, the Oil and Gas Law promulgated by Royal Decree 8/2011, Royal Decree 90/2006 Approving the Petroleum Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and Hawasna Limited Liability (Block 43B), Royal Decree 107/2008 Approving the Assignment by Hawasna Limited Liability Company of 25% of Its Rights and Obligations in the Petroleum Agreement Signed on 28 June 2006 for Block 43B to Mari Petroleum Limited, the collection of documents by which Mari Gas Limited changed its name to Mari Petroleum Limited, and the collection of documents by which Mari Petroleum Limited has assigned  its rights and obligations under the agreement signed on 28 June 2006 for Block  43B to Hawasna Limited Liability, which accepts this assignment, and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The assignment by Mari Petroleum Limited of 25% of  its rights and obligations in the petroleum agreement signed on 28 June 2006 to Hawasna Limited Liability is hereby approved.

Article II

This decree shall be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance. Issued on: 28 Ramadan 1434 Corresponding to: 5 August 2013

Qaboos bin Said Sultan of Oman

Published in Official Gazette 1024 issued on 18 August 2013.