Category: Royal Decree

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96,

the Law Governing the Foreign Ministry promulgated by Royal Decree 32/2008,

and the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The accession of the Sultanate of Oman to the aforementioned agreement is hereby approved.

Article II

Competent entities shall deposit the instruments of accession to the convention in accordance with its provisions.

Article III

This decree shall be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 17 Jumada Al-Thani 1434
Corresponding to: 28 April 2013

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 1011 issued on 5 May 2013.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96,

the Law Governing the Foreign Ministry promulgated by Royal Decree 32/2008,

and the Agreement on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The accession of the Sultanate of Oman to the aforementioned agreement is hereby approved in the form attached.

Article II

Competent entities shall deposit the instrument of accession to the aforementioned convention in accordance with its provisions.

Article III

This decree shall be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 17 Jumada Al-Thani 1434
Corresponding to: 28 April 2013

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 1011 issued on 5 May 2013.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96,

Royal Decree 92/2002 Ratifying the Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of South Africa for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income signed in Muscat on 9 October 2002,

and the Supplementary Protocol Amending the Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of South Africa for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income, with Protocol signed in Muscat on 19 Dhu Al-Hijja 1432, corresponding to 15 November 2011,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The aforementioned supplementary protocol is hereby ratified in the form attached.

Article II

This decree shall be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 27 Jumada Al-Awwal 1434
Corresponding to: 8 April 2013

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 1008 issued on 13 April 2013.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96,

and the Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the United Republic of Tanzania for the Promotion and Reciprocal Protection of Investments signed in Muscat on 29 Dhu Al-Qa’dah 1433, corresponding to 16 October 2012,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The aforementioned agreement is hereby ratified in the form attached.

Article II

This decree shall be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 13 Jumada Al-Awwal 1434
Corresponding to: 25 March 2013

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 1006 issued on 30 March 2013.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96,

the Omani Penal Law promulgated by Royal Decree 7/74,

Royal Decree 39/76 Establishing the Directorate General of Standards and Metrology at the Ministry of Commerce and Industry,

Royal Decree 1/78 on the Competences of the Directorate General of Standards and Metrology at the Ministry of Commerce and Industry,

and the National Law on the System of Measurement and Legal Calibration promulgated by Royal Decree 74/90,

and after presentation to Majlis Oman,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The provisions of the attached Law on Measurement and Calibration shall apply.

Article II

This decree shall be published in the Official Gazette.

Issued on: 13 Jumada Al-Awwal 1434
Corresponding to: 25 March 2013

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 1006 issued on 30 March 2013.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96,

Royal Decree 92/2007 Establishing a Public Authority for Electricity and Water and Appointing Its President,

Royal Decree 58/2009 Issuing the System of the Public Authority for Electricity and Water,

and Royal Decree 38/2011 Abolishing the Ministry of National Economy,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The attached amendments to the aforementioned System of the Public Authority for Electricity and Water are hereby implemented

Article II

All that is contrary to this decree, or in conflict with its provisions, is hereby repealed.

Article III

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 13 Jumada Al-Awwal 1434
Corresponding to: 25 March 2013

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 1006 issued on 30 March 2013.