Tag: Members Only

Arabic

We, Haitham bin Tarik, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96,

Royal Decree 119/94 Approving the Accession of the Sultanate of Oman to Some International Agreements,

and the Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from Their Utilization to the Convention on Biological Diversity done at Nagoya on 29 October 2010,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The accession of the Sultanate of Oman to the Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from Their Utilization to the Convention on Biological Diversity is hereby approved in the form attached.

Article II

Competent bodies shall deposit the instrument of accession for the aforementioned protocol in accordance with its provisions.

Article III

This decree shall be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 5 Shawwal 1441
Corresponding to: 28 May 2020

Haitham bin Tarik
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 1343 issued on 31 May 2020.

Arabic

We, Haitham bin Tarik, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96,

and the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance done in New York on 20 December 2006,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The accession of the Sultanate of Oman to the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance is hereby approved in the form attached, subject to the following reservation:

First: The Sultanate of Oman declares that it does not recognise the competence of the Committee on Enforced Disappearances stipulated in article 33 of the aforementioned convention.

Second: The Sultanate of Oman declares that it is not bound by the provisions of paragraph 1 of article 42 of the aforementioned convention.

Article II

Competent bodies shall deposit the instrument of accession to the aforementioned convention in accordance with its provisions, subject to the aforementioned reservation.

Article III

This decree shall be published in the Official Gazette and shall come into force on the date of its issuance.

Issued on: 13 Sha’ban 1441
Corresponding to: 7 April 2020

Haitham bin Tarik
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 1337 issued on 12 April 2020.

Arabic

We, Haitham bin Tarik, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96,

and the Omani Nationality Law promulgated by Royal Decree 38/2014,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Omani nationality is hereby reinstated to those named in the attached list.

Article II

This decree shall be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 13 Sha’ban 1441
Corresponding to: 7 April 2020

Haitham bin Tarik
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 1337 issued on 12 April 2020.

Arabic

We, Haitham bin Tarik, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96,

and the Omani Nationality Law promulgated by Royal Decree 38/2014,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Omani nationality is hereby granted to those named in the attached list.

Article II

This decree shall be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 13 Sha’ban 1441
Corresponding to: 7 April 2020

Haitham bin Tarik
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 1337 issued on 12 April 2020.

Arabic

We, Haitham bin Tarik, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96,

and the Omani Nationality Law promulgated by Royal Decree 38/2014,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Omani nationality is hereby granted to those named in the attached list.

Article II

This decree shall be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 13 Sha’ban 1441
Corresponding to: 7 April 2020 

Haitham bin Tarik
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 1337 issued on 12 April 2020.

Arabic

We, Haitham bin Tarik, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96,

and the Judicial Authority Law promulgated by Royal Decree 90/99,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Those named in the attached list are hereby appointed judges to the Supreme Court.

Article II

This decree shall be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 13 Sha’ban 1441
Corresponding to: 7 April 2020 

Haitham bin Tarik
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 1337 issued on 12 April 2020.

Arabic

We, Haitham bin Tarik, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96,

and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights done in New York on 16 December 1966,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The accession of the Sultanate of Oman to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights is hereby approved in the form attached, subject to the reservation on the provisions of clauses (a) and (d) of paragraph 1 of article 8 of the aforementioned covenant relating to the right to form trade unions and the right to strike, in relation to employees in governmental units.

Article II

Competent bodies shall deposit the instrument of accession to the aforementioned covenant in accordance with its provisions, subject to the aforementioned reservation.

Article III

This decree shall be published in the Official Gazette and shall come into force on the date of its issuance.

Issued on: 13 Sha’ban 1441
Corresponding to: 7 April 2020

Haitham bin Tarik
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 1337 issued on 12 April 2020.

Arabic

We, Haitham bin Tarik, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96,

and the Multilateral Convention to Implement Tax Treaty Related Measures to Prevent Base Erosion and Profit Shifting signed by the Sultanate on 26 November 2019,

and after presentation to Majlis Al-Shura,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The aforementioned convention is hereby ratified in the form attached.

Article II

Competent bodies shall deposit the instrument of ratification of the aforementioned convention in accordance with its provisions.

Article III

This decree shall be published in the Official Gazette and shall come into force on the date of its issuance.

Issued on: 6 Sha’ban 1441
Corresponding to: 31 March 2020

Haitham bin Tarik
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 1336 issued on 5 April 2020.

ArabicConsolidated Text

We, Haitham bin Tarik, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96,

the Income Tax Law promulgated by Royal Decree 28/2009,

the Excise Tax Law promulgated by Royal Decree 23/2019,

and Royal Decree 66/2019 Establishing the Tax Authority,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The provisions of the attached Tax Authority System shall apply.

Article II

The organisational structure of the Tax Authority is hereby approved in accordance with the attached annex.

Article III

The Chairman of the Tax Authority shall exercise the competences prescribed to the Minister Responsible for Financial Affairs set out in the aforementioned Income Tax Law and Excise Tax Law, as well as any competences relating to issuing exemptions from income tax wherever they occur in the laws, systems, and royal decrees.

Article IV

The Chairman of the Tax Authority shall issue the necessary regulations and decisions for implementing the provisions of this decree and the attached system, and until they are issued, the regulations and decisions in force shall continue to operate to the degree that they do not contradict with their provisions.

Article V

All that is contrary to this decree and the attached system, or in conflict with their provisions, is hereby repealed.

Article VI

This decree shall be published in the Official Gazette and shall come into force on the date of its issuance.

Issued on: 6 Sha’ban 1441
Corresponding to: 31 March 2020

Haitham bin Tarik
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 1336 issued on 5 April 2020.