Author: admin

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

Royal Decree 52/75 Regarding the Tender Statute,

and Royal Decree 93/82 Appointing a Chairman of the Tender Board,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article 1

Without prejudice to the mentioned Royal Decree 93/82, the Tender Board is hereby recomposed as follows:

– Minister of Land Affairs and Municipalities Deputy chairman

– Minister of Electricity and Water Deputy chairman

– Minister of State and Chairman of the Musandam Development Committee Member

– Undersecretary of the Ministry of Royal Diwan Affairs Member

– Undersecretary of the Ministry of Transport Member

– Undersecretary of the Ministry of Commerce and Industry Member

– Undersecretary of Financial Affairs Member

– Advisor to the Ministry of Land Affairs and Municipalities and Supervisor of the Directorate of Public Works Member

– A representative of the relevant ministry

Article 2

The board shall exercise its powers in accordance with the provisions of the current Tender Statute issued by the mentioned Royal Decree 52/75, until the issuance of the Law on Tenders and Its Statute.

Article 3

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 29 Safar 1403
Corresponding to: 16 December 1982

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 255 issued on 1 January 1983.

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 255 issued on 1 January 1983.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and Royal Decree 8/80 Issuing the Civil Service Law and its amendments,

and Royal Decree 44/80 Issuing the Diplomatic and Consular Corps Law,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article 1

Ambassador Abdullah Ahmed Al-Ghazali is hereby retired.

Article 2

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 25 Safar 1403
Corresponding to: 12 December 1982

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 254 issued on 15 December 1982.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and Royal Decree 44/80 Issuing the Diplomatic and Consular Corps Law,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article 1

Ambassador Salim Ismail Suwaid—Our ambassador to the Republic of Italy—is hereby appointed a non-resident ambassador extraordinary and plenipotentiary of the Sultanate to:

1. The Socialist Federal Republic of Yugoslavia.

2. The Socialist Republic of Romania.

3. The Republic of Malta.

Article 2

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 25 Safar 1403
Corresponding to: 12 December 1982

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 254 issued on 15 December 1982.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and Royal Decree 44/80 Issuing the Diplomatic and Consular Corps Law,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article 1

Ambassador Ahmed Yousuf Obaid Al-Harthi—Our ambassador to the Kingdom of Morocco—is hereby appointed a non-resident ambassador extraordinary and plenipotentiary of the Sultanate to the Republic of Senegal.

Article 2

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 25 Safar 1403
Corresponding to: 12 December 1982

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 254 issued on 15 December 1982.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and Royal Decree 44/80 Issuing the Diplomatic and Consular Corps Law,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article 1

Ambassador Mohammed Hassan Ali—Our ambassador to the French Republic—is hereby appointed a non-resident ambassador extraordinary and plenipotentiary of the Sultanate to the Kingdom of Spain.

Article 2

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 25 Safar 1403
Corresponding to: 12 December 1982

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 254 issued on 15 December 1982.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and Royal Decree 44/80 Issuing the Diplomatic and Consular Corps Law,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article 1

Ambassador Mohammed Said Al-Marhoon—Our ambassador to the Republic of Tunisia—is hereby appointed a non-resident ambassador extraordinary and plenipotentiary of the Sultanate to the People’s Republic of Guinea.

Article 2

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 25 Safar 1403
Corresponding to: 12 December 1982

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 254 issued on 15 December 1982.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and Royal Decree 44/80 Issuing the Diplomatic and Consular Corps Law,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article 1

Ambassador Sadiq Jawad Suleiman—Our ambassador to the United States of America—is hereby transferred to the headquarters of the Foreign Ministry.

Article 2

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 25 Safar 1403
Corresponding to: 12 December 1982

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 254 issued on 15 December 1982.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and Royal Decree 79/81 Forming the Commercial Dispute Resolution Tribunal,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article 1

The appointment of the three judges nominated for membership of the Commercial Dispute Resolution Tribunal is hereby approved.

Article 2

The president of the tribunal shall undertake the necessary measures to implement this decree in coordination with the competent entities in the state.

Article 3

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 22 Safar 1403
Corresponding to: 9 December 1982

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 254 issued on 15 December 1982.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

Royal Decree 8/80 Issuing the Civil Service Law and its amendments,

and Royal Decree 44/80 Issuing the Diplomatic and Consular Corps Law,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article 1

Malallah Ali Habib is hereby appointed Undersecretary of the Ministry of National Heritage and Culture, transferred from the Foreign Ministry.

Article 2

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 22 Safar 1403
Corresponding to: 9 December 1982

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 254 issued on 15 December 1982.