Author: admin

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Law Governing the Administrative Apparatus of the State 26/75,

Decree 13/76 amending it,

and the petroleum agreement concluded between the Government of the Sultanate of Oman and the Elf Group Companies and signed by the Minister of Agriculture, Fisheries, Oil, and Minerals on 23 September 1976,

hereby decide as follows

Article 1

The petroleum agreement concluded between the Government of the Sultanate of Oman and the Elf Group Companies and signed by the Minister of Agriculture, Fisheries, Oil, and Minerals on 23 September 1976 is hereby ratified.

Article 2

This decree must be published in the Official Gazette, and is considered in force as of the date of its publication.

Issued on: 25 Shawwal 1396
Corresponding to: 19 October 1976

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 113 issued on 1 November 1976.

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 112 issued on 16 October 1976.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Law Governing the Administrative Apparatus of the State of 1975, and its amendments,

Decree 47/75 Regarding the Signing of Foreign and Domestic Financial Transactions,

and the Loan Agreement for the Development of Gas Fields in Yibal and Transmission to the Capital Region, signed between the Government of the Sultanate of Oman and the Abu Dhabi Fund for Arab Economic Development on 21 Sha’ban 1396, corresponding to 17 August 1976.

hereby decide as follows

Article 1

The mentioned Loan Agreement for the Development of Gas Fields in Yibal and Transmission to the Capital Region, signed between the Government of the Sultanate of Oman and the Abu Dhabi Fund for Arab Economic Development on 21 Sha’ban 1396, corresponding to 17 August 1976, is hereby ratified.

Article 2

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its publication.

Issued on: 6 Ramadan 1396
Corresponding to: 1 September 1976

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 110 issued on 15 September 1976.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of article 3 of the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and article 3 of Royal Decree 13/76 amending it,

and having perused the Air Services Agreement Between the Sultanate of Oman and the Islamic Republic of Pakistan,

and based on the matters presented to Us by the Minister of State for Foreign Affairs,

have decreed as follows

Article 1

The Air Services Agreement Between the Sultanate of Oman and the Islamic Republic of Pakistan signed in Muscat on 10 April 1976 is hereby ratified.

Article 2

This agreement comes into force on the date of publication of this decree in the Official Gazette.

Article 3

The competent entities shall implement this decree, and it must be published in the Official Gazette.

Issued on: 28 Sha’ban 1396
Corresponding to: 25 August 1976

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 109 issued on 1 September 1976.