Categories
COVID-19 Supreme Committee

COVID-19 Supreme Committee Decision of 16 July 2021

Arabic Download

Note: The following text is a public domain translation published by the Official OmanVsCovid19 Twitter account.

Statement of the Supreme Committee

Within its continuous sessions held to evaluate and address the developments of COVID-19 in the Sultanate, the Supreme Committee has examined the latest epidemiological updates of the pandemic and the appropriate interventions for dealing with its effects. Therefore, pursuing to protect the community from the pandemic, especially from its new variants, and to safeguard the capabilities of the local healthcare system, the committee has decided to extend the complete lockdown period for commercial activities and the movement of individuals and vehicles throughout Eid al-Adha days to end on Saturday morning at 4:00am, 14 Thu al-Hijjah 1442, corresponding to July 24, 2021.

The committee has also decided to remove the Republic of Singapore and Brunei Darussalam from the list of countries from which entry of arrivals to the Sultanate is forbidden, provided that this decision comes into effect at 5pm Monday 9 Thu al-Hijjah 1442, corresponding to July 19, 2021 AD.

May Allah Almighty Protect All From Harm

Categories
Circular

Central Bank of Oman: Circular BOD/LB/2021/211 Eid Al-Adha Holidays for Banks/Finance


You do not have a valid subscription to view this content, please view our pricing page to subscribe or login if you already have a paid account.

Categories
Ministerial Decision

Oman Commercial Arbitration Centre: Decision 8/2021 Issuing the Mediation Rules for the Oman Commercial Arbitration Centre

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 1400 issued on 25 July 2021.

Categories
Treaty

The Unified Agreement for Value Added Tax for the States of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf

Arabic

Ratified by Royal Decree 50/2021.

Categories
Treaty

The Unified Agreement for Excise Tax for the States of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf

Arabic

Ratified by Royal Decree 51/2021.

Categories
Royal Decree

Royal Decree 50/2021 Ratifying the Unified Agreement for Value Added Tax for the States of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf

Arabic

We, Haitham bin Tarik, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State,

and the Unified Agreement for Value Added Tax for the States of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf signed on 27 November 2016,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The Unified Agreement for Value Added Tax for the States of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf is hereby ratified in the form attached.

Article II

Competent bodies shall deposit the instrument of ratification for the aforementioned agreement in accordance with its provisions.

Article III

This decree shall be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 26 Dhu Al-Qa’dah 1442
Corresponding to: 7 July 2021

Haitham bin Tarik
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 1399 issued on 11 July 2021.


You do not have a valid subscription to view this content, please view our pricing page to subscribe or login if you already have a paid account.

Categories
Royal Decree

Royal Decree 51/2021 Ratifying the Unified Agreement for Excise Tax for the States of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf

Arabic

We, Haitham bin Tarik, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State,

and the Unified Agreement for Excise Tax for the States of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf signed on 27 November 2016,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The Unified Agreement for Excise Tax for the States of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf is hereby ratified in the form attached.

Article II

Competent bodies shall deposit the instrument of ratification for the aforementioned agreement in accordance with its provisions.

Article III

This decree shall be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 26 Dhu Al-Qa’dah 1442
Corresponding to: 7 July 2021

Haitham bin Tarik
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 1399 issued on 11 July 2021.


You do not have a valid subscription to view this content, please view our pricing page to subscribe or login if you already have a paid account.

Categories
Ministerial Decision

Ministry of Housing and Urban Planning: Ministerial Decision 113/2021 Issuing the Regulation of the Audit of Real Estate Brokerage offices and Companies and Real Estate Developers regarding Combating Money Laundering and Terrorism Financing

This item was repealed by MHUP Decision 244/2022.

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 1401 issued on 1 August 2021.

Categories
COVID-19 Supreme Committee

COVID-19 Supreme Committee Decision of 6 July 2021

Arabic Download

Note: The following text is a public domain translation published by the Official OmanVsCovid19 Twitter account.

Statement of the Supreme Committee

Within its continuous sessions held to address the urgent needs generated by COVID-19 in the Sultanate, the Supreme Committee has examined the latest epidemiological updates of the pandemic, and the global transmission of its variants, which put a major pressure on the local healthcare system triggered by the increase of cases, mortalities, and patients in intensive care units.

Therefore, as an effective response to and recovery from the pandemic, and to maintain the capacity and preparedness of local healthcare system, the Supreme Committee has decided the following:

First: to extend the night closure of commercial activities and the movement ban of individuals and vehicles to start from 5pm to 4am, effective Friday evening 16th of July 2021 until Saturday morning 31 st of July 2021 , except for the three days of Eid al-Adha (10 to 12 Dhu al-Hijjah 1442) in which the Supreme Committee decided that the closure of commercial activities and the complete ban on the movement of individuals and vehicles will continue throughout the day.

Second: to exclude Musandam governorate from the decision to close business activities and the movement ban of individuals and vehicles, due to the low number of cases and inpatients in hospitals starting from today, while emphasizing the commitment of all residents of Musandam governorate to the necessary precautions, such as wearing face masks and avoiding gatherings. Only those who have received at least one dose of the vaccine that is approved in the Sultanate (aged 18 years and above) who are citizens and residents of the Sultanate, and those who have received two doses of the approved vaccine for arrivals from outside the Sultanate, are allowed to enter Musandam Governorate, starting from 5pm on Friday 28 Dhu’ al-Qi’dahl 1442 AH corresponding to 9 July 2021.

Third: to remove the Arab Republic of Egypt from the list of countries in which entry to the Sultanate is forbidden, and to add arrivals from; the Republic of Singapore, the Republic of Indonesia, the Republic of Iraq, the Islamic Republic of Iran, the Republic of Tunisia, the State of Libya, the Argentine Republic, the Republic of Colombia and Brunei Darussalam, and travellers who have been in or transited through any of these countries in the previous 14 days prior to their request to enter the Sultanate, effective 5pm Friday, 28 Dhul’ Qi’dah 1442 AH, 9 July 2021 until further notice. The Supreme Committee hereby urges citizens of the Sultanate not to visit the said states during this period.

With the advent of the monsoon in Dhofar Governorate (Khareef), only citizens and residents of the sultanate who have received at least one dose of the approved vaccine in the country (aged 18 and over) can enter Dhofar governorate. Travellers from abroad who have received the two doses of the approved vaccine are also allowed to enter the Governorate. This decision shall take effect 5pm Friday 28 Dhu’al-Qi’da 1442, July 9, 2021 until further notice. Hotels and furnished flats in the governorate must not exceed 50% of their capacity, in addition to the need to adhere to all the precautionary controls adopted by the competent authorities.

The committee stresses that Eid al-Adha prayers and traditional Eid souks may not be held, and that all kind of gatherings are prohibited across the Sultanate, including family gatherings, greeting gatherings and mass celebrations of Eid. The committee eventually stresses that the decisions to close land boarders will remain in effect until further notice, plus to suspend holding international events, activities and conferences in the Sultanate, and to close wedding halls and lounges and activities associated with the rental of tents, and to suspend local events and activities of a public nature, including sport activities and all exhibitions.

May Allah Protect All From Any Harm

Categories
Royal Decree

Royal Decree 49/2021 Transferring Al-Saidia School Museum for Education from the Ministry of Education to the National Museum

Arabic

We, Haitham bin Tarik, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State,

Royal Decree 62/2013 Establishing the National Museum and Issuing Its System,

the System of the Administrative Apparatus of the State promulgated by Royal Decree 75/2020,

and Royal Decree 79/2020 Determining the Competences of the Ministry of Education and Adopting Its Organisational Structure,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The Saidia School Museum for Education is hereby transferred from the Ministry of Education to the National Museum with the same organisational level.

Article II

All allocations, assets, rights, obligations, and holdings of the Saidia School Museum for Education in the Ministry of Education are hereby transferred to the National Museum.

Article III

The employees of the Saidia School Museum for Education are hereby transferred to the National Museum with their same grade and financial entitlements.

Article IV

All that is contrary to this decree, or in conflict with its provisions, is hereby repealed.

Article V

This decree shall be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 25 Dhu Al-Qa’dah 1442
Corresponding to: 6 July 2021 

Haitham bin Tarik
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 1399 issued on 11 July 2021.