Author: admin

Arabic

We, Haitham bin Tarik, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State,

and the Preferential Trade Agreement Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Islamic Republic of Iran signed in the city of Muscat on 27 May 2025,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The mentioned agreement is hereby ratified in the form attached.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 15 Rabi Al-Awwal 1447
Corresponding to: 8 September 2025

Haitham bin Tarik
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 1613 issued on 14 September 2025.

Arabic

We, Haitham bin Tarik, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State,

and the Agreement Between the Sultanate of Oman and the Republic of the Philippines on Mutual Visa Exemption for Holders of Diplomatic, Special, Service and Official Passports signed in the city of Manila on 14 July 2025,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The mentioned agreement is hereby ratified in the form attached.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 15 Rabi Al-Awwal 1447
Corresponding to: 8 September 2025

Haitham bin Tarik
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 1613 issued on 14 September 2025.

Arabic

We, Haitham bin Tarik, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State,

and the Agreement on Legal and judicial Assistance in the fields of civil and criminal matters, and the extradition and transfer of convicted persons between the government of the Sultanate of Oman and the Government of the Islamic Republic of Iran signed in the city of Muscat on 27 May 2025,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The mentioned agreement is hereby ratified in the form attached.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 15 Rabi Al-Awwal 1447
Corresponding to: 8 September 2025

Haitham bin Tarik
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 1613 issued on 14 September 2025.

Arabic

We, Haitham bin Tarik, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State,

and the Framework Agreement Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Islamic Republic of Iran on Joint Cooperationsigned in the city of Muscat on 27 May 2025,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The mentioned agreement is hereby ratified in the form attached.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 11 Rabi Al-Awwal 1447
Corresponding to: 4 September 2025

Haitham bin Tarik
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 1612 issued on 8 September 2025.

Arabic

We, Haitham bin Tarik, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State,

and the Agreement Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of Kazakhstan for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income and on Capital signed in the city of Astana on 29 May 2025,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The mentioned agreement is hereby ratified in the form attached.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 11 Rabi Al-Awwal 1447
Corresponding to: 4 September 2025

Haitham bin Tarik
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 1612 issued on 8 September 2025.

Arabic

We, Haitham bin Tarik, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State,

Royal Decree 25/81 Approving the Accession of the Government of the Sultanate of Oman to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973,

and Annex VI of the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, Regarding Regulations for the Prevention of Air Pollution From Ships,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The accession of the Sultanate of Oman to Annex VI of the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, Regarding Regulations for the Prevention of Air Pollution from Ships is hereby approved in the form attached.

Article II

Competent entities shall deposit the instrument of accession to the mentioned annex in accordance with its provisions.

Article III

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 11 Rabi Al-Awwal 1447
Corresponding to: 4 September 2025

Haitham bin Tarik
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 1612 issued on 8 September 2025.

Arabic

We, Haitham bin Tarik, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State,

and the Omani Nationality Law issued by Royal Decree 17/2025,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Omani nationality is hereby reinstated to those named in the attached list.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 11 Rabi Al-Awwal 1447
Corresponding to: 4 September 2025

Haitham bin Tarik
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 1612 issued on 8 September 2025.

Arabic

We, Haitham bin Tarik, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State,

and the Agreement Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Islamic Republic of Iran Regarding the Reciprocal Promotion and Protection of Investments signed in the city of Muscat on 27 May 2025,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The mentioned agreement is hereby ratified in the form attached.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 9 Rabi Al-Awwal 1447
Corresponding to: 2 September 2025

Haitham bin Tarik
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 1612 issued on 8 September 2025.

Arabic

We, Haitham bin Tarik, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State,

the Law on the Expropriation for Public Benefit issued by Royal Decree 71/2023,

Royal Decree 3/2015 Declaring Public Benefit Status to the Project for Executing Section I of the Railway Track (Governorate of Buraimi - Wilayat of Sohar),

and Royal Decree 5/2018 Amending Royal Decree 3/2015 Declaring Public Benefit Status to the Project for Executing Section I of the Railway Track (Governorate of Buraimi - Wilayat of Sohar),

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The note and masterplan attached to the mentioned Royal Decree 3/2015 are hereby replaced with the note and masterplan attached to this decree.

Article II

All that is contrary to this decree, or in conflict with its provisions, is hereby repealed.

Article III

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 9 Rabi Al-Awwal 1447
Corresponding to: 2 September 2025

Haitham bin Tarik
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 1612 issued on 8 September 2025.