Author: admin

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

the Framework Agreement for Economic, Trade, Investment and Technical Cooperation between the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf and the United States of America signed in New York City on 25 September 2012,

and the Framework Agreement for Economic, Trade, Investment and Technical Cooperation between the States of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf and the Republic of Peru signed in the city of Lima on 1 October 2012,

and after presentation to Majlis Al-Shura,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The mentioned agreements are hereby ratified in accordance with the attached forms.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 5 Rabi Al-Awwal 1435Corresponding to: 7 January 2014

Qaboos bin SaidSultan of Oman

Published in Official Gazette 1042 issued on 12 January 2014.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96,

the Law of the Commercial Register 3/74,

the Commercial Companies Law 4/74,

the Commercial Agencies Law promulgated by Royal Decree 26/77,

the Foreign Capital Investment Law promulgated by Royal Decree 102/94,

the Foreigners Residency Law promulgated by Royal Decree 16/95,

the System for the Handling and Use of Chemicals promulgated by Royal Decree 46/95,

the Law on Environmental Protection and Pollution Control promulgated Royal Decree 114/2001,

the Law on the Protection of Water Sources from Pollution promulgated by Royal Decree 115/2001,

the Tourism Law promulgated by Royal Decree 33/2002,

the Labour Law promulgated by Royal Decree 35/2003,

the Law of Free Zones promulgated by Royal Decree 56/2002,

the Natural Reserves and Wildlife Conservation Law promulgated by Royal Decree 6/2003,

the Mining Law promulgated by Royal Decree 27/2003,

the Unified Customs Law of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf and Royal Decree 67/2003 promulgating its application,

Royal Decree 76/2004 Determining the Competences of the Ministry of Manpower and Adopting Its Organisational Structure,

Royal Decree 85/2006 Declaring Public Benefit Status to the Project for Developing Duqm City in the Governorate of Wusta,

the Unified Industrial Regulatory Law of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf promulgated by Royal Decree 61/2008,

the Law on Food Safety promulgated by Royal Decree 84/2008,

and Royal Decree 119/2011 Establishing the Special Economic Zone Authority at Duqm and Issuing Its System,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The attached system shall apply in regard to the Special Economic Zone at Duqm.

Article II

All that is contrary to the attached system, or in conflict with its provisions, is hereby repealed.

Article III

This decree shall be published in the Official Gazette, and comes into force on the day following the date of its publication.

Issued on: 23 Safar 1435Corresponding to: 26 December 2013

Qaboos bin SaidSultan of Oman

Published in Official Gazette 1040 issued on 29 December 2013.