Author: admin

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 943 issued on 17 September 2011.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96,

the Oil and Gas Law promulgated by Royal Decree 8/2011,

and the Petroleum Agreement signed on 6 August 2011 between the Government of the Sultanate of Oman and Petrotel Oman Offshore LLC for Block 40,

and in pursuance of  public interest,

have decreed as follows

Article I

The aforementioned petroleum agreement is hereby approved.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 14 Shawwal 1432
Corresponding to: 13 September 2011    

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 943 issued on 17 September 2011.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96,

the Oil and Gas Law promulgated by Royal Decree 8/2011,

and the Petroleum Agreement signed on 10 August 2011 between the Government of the Sultanate of Oman and Allied Petroleum Exploration Inc for Block 36,

and in pursuance of  public interest,

have decreed as follows

Article I

The aforementioned petroleum agreement is hereby approved.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 14 Shawwal 1432
Corresponding to: 13 September 2011   

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 943 issued on 17 September 2011.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96,

the Convention on the Rights of the Child adopted by the General Assembly of the United Nations by its resolution 44/25 at its forty-fourth session held on 5 December 1989,

and Royal Decree 54/96 Approving the Accession of the Sultanate to the Convention on the Rights of the Child,

and in pursuance of  public interest,

have decreed as follows

Article I

The reservations of the Sultanate to the Convention on the Rights of the Child attached to the aforementioned Royal Decree 54/96 are hereby withdrawn, with the exception of the reservation to article 14 of the convention, which grants the child the right to choose his religion.

Article II

The competent entities shall take the necessary procedures to implement the provisions of the aforementioned article.

Article III

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 14 Shawwal 1432
Corresponding to: 13 September 2011   

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 943 issued on 17 September 2011.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96,

and the Judicial Authority Law promulgated by Royal Decree 90/99,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Abdullah bin Mohammed bin Said Al-Kaabi and Sayyid Khalifa bin Said bin Khalifa Al-Busaidi are hereby appointed Vice-Presidents of the Supreme Court.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 14 Shawwal 1432
Corresponding to: 13 September 2011    

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 943 issued on 17 September 2011.