Author: admin

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 839 issued on 15 May 2007.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

Royal Decree 42/74 issuing the Oil and Minerals Law,

Royal Decree 95/96 Granting the Concession of Liquefied Natural Gas Project and the Conditions of Implementation,

the agreement signed on 23 October 1996 between the Government of the Sultanate of Oman and the Oman Liquefied Natural Gas Company,

and the amendment agreement signed on 20 November 2006 between the Government of the Sultanate of Oman and the Oman Liquefied Natural Gas Company,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The text of article 5 of the Annex of the Terms and Conditions for Granting Concession of the Liquefied Natural Gas Project attached to the mentioned Royal Decree 95/96 is hereby replaced with the following text:

The income of the company resulting from activities exempt from income tax is exempted until 31 December 2005.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and the relevant bodies shall implement its provisions.

Issued on: 25 Rabi Al-Thani 1428
Corresponding to: 13 May 2007

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 839 issued on 15 May 2007.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

the Tourism Law issued by Royal Decree 33/2002,

the Law on Environmental Protection and Pollution Control issued by Royal Decree 114/2001,

and Royal Decree 95/2005 Determining the Mandates of the Ministry of Tourism and Adopting Its Organisational Structure,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The Khiran Region is hereby deemed a zone designated for public environmental tourism purposes as specified in the attached masterplan.

Article II

The Ministry of Tourism shall undertake the management of the zone specified in the attached masterplan and the establishment of facilities in it, in accordance with environmental standards.

Article III

Citizens who own real estate in the zone specified in the attached masterplan are permitted to develop their real estate after the approval of the Ministry of Tourism, in a manner that does not change the nature of the zone.

Article IV

It is prohibited to establish any tourism, economic, or other projects in the zone specified in the attached masterplan.

Article V

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the day following the date of its publication.

Issued on: 25 Rabi Al-Thani 1428
Corresponding to: 13 May 2007

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 839 issued on 15 May 2007.

Note: The attachments to this decree were not published in the Official Gazette.

Arabic We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96, the Law and System of Government Tenders promulgated by Royal Decree 86/84, and Royal Decree 90/85 Determining the Employment Status of the Position of “Secretary General”, and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Sayyid Mahmoud bin Hilal bin Saud Al-Busaidi is hereby appointed Secretary General of the Tender Board.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance. Issued on: 25 Rabi Al-Thani 1428 Corresponding to: 13 May 2007

Qaboos bin Said Sultan of Oman

Published in Official Gazette 839 issued on 15 May 2007.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96,

and the Civil Service Law promulgated by Royal Decree 120/2004,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Dawood bin Al-Nadhar Al-Zadjali is hereby appointed an advisor in the Ministry of Education with his same grade and financial entitlements.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 25 Rabi Al-Thani 1428
Corresponding to: 13 May 2007

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 839 issued on 15 May 2007.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

the Law on Scouting in the Sultanate of Oman issued by Royal Decree 10/75,

the Law Governing the Administrative Apparatus of the State issued by Royal Decree 26/75,

the Mandates of the Ministry of Education issued by Royal Decree 19/97,

the Organisational Structure of the Ministry of Education issued by Royal Decree 32/2001,

and the Civil Service Law issued by Royal Decree 120/2004,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

A Directorate General for Scouts and Guides is hereby established at the Ministry of Education, reporting directly to the minister, and its mandates must be determined by a ministerial decision.

Article II

The property of the Scouts and Guides National Authority and all its holdings are hereby transferred to the Ministry of Education, and the annual budget allocated to the authority is hereby transferred to it.

Article III

All employees of the mentioned authority are hereby transferred to the Ministry of Education with their same grades and financial allocations.

Article IV

The mentioned Law on Scouting in the Sultanate of Oman issued by Royal Decree 10/75 is hereby repealed, as well as all that is contrary to the provisions of this decree.

Article V

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 25 Rabi Al-Thani 1428
Corresponding to: 13 May 2007

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 839 issued on 15 May 2007.