Author: admin

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

and the Diplomatic and Consular Corps Law issued by Royal Decree 40/86 and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Minister Plenipotentiary Dawood bin Hamdan bin Abdullah Al-Hamdan is hereby promoted to the grade of ambassador.

Article II

The following counsellors are hereby promoted to the rank of Minister Plenipotentiary:

– Rashid bin Mubarak bin Rashid Al-Adwani.

– Musallam bin Mohammed bin Abdullah Al-Ruzaiqi.

Article III

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 16 Jumada Al-Thani 1425
Corresponding to: 3 August 2004

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 773 issued on 15 August 2004.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

and the Diplomatic and Consular Corps Law issued by Royal Decree 40/86 and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Ambassador Salim bin Mohammed bin Masoud Al-Riyami, Our ambassador to the Republic of Austria, is hereby appointed a non-resident ambassador extraordinary and plenipotentiary of Ours to the Republic of Slovenia and the Slovak Republic.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 16 Jumada Al-Thani 1425
Corresponding to: 3 August 2004

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 773 issued on 15 August 2004.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

the Insurance Companies Law issued by Royal Decree 12/79 and its amendments,

Royal Decree 61/96 Adopting the Organisational Structure of the Ministry of Commerce and Industry,

and the Capital Market Law issued by Royal Decree 80/98 and its amanedments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The mandates and assets relating to insurance are hereby transferred from the Ministry of Commerce and Industry to the Capital Market Authority, and the officers working in the Insurance Directorate are hereby transferred to it with their same employment status.

Article II

All revenues and fees stipulated in the mentioned Insurance Companies Law are hereby transferred to the Capital Market Authority.

Article III

The organisational structure of the Ministry of Commerce and Industry must be amended accordingly.

Article IV

The phrase “Ministry of Commerce and Industry” is hereby replaced with the phrase “Capital Market Authority” and the phrase “Minister of Commerce and Industry” with the phrase “Executive President of the Capital Market Authority” wherever they occur in the mentioned Insurance Companies Law and the regulations and decisions in its implementation.

Article V

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 16 Jumada Al-Thani 1425
Corresponding to: 3 August 2004

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 773 issued on 15 August 2004.

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 773 issued on 15 August 2004.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

Royal Decree 94/99 Establishing the Economic Coordination Council, Forming It, and Determining Its Competences,

and Royal Decree 123/2001 Recomposing the Economic Coordination Council,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The Minister of Tourism is hereby appointed a member of the Economic Coordination Council.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 16 Jumada Al-Thani 1425
Corresponding to: 3 August 2004

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 773 issued on 15 August 2004.

Arabic We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96, the General System of the Oman Chamber of Commerce and Industry issued on 15 May 1973 and its amendments, and the Commercial Law issued by Royal Decree 55/90 and its amendments, and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Engineer Salim bin Said bin Issa Al-Ghattami is hereby appointed Chairman of the Board of Directors of the Oman Chamber of Commerce and Industry.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance. Issued on: 16 Jumada Al-Thani 1425 Corresponding to: 3 August 2004

Qaboos bin Said Sultan of Oman

Published in Official Gazette 773 issued on 15 August 2004.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

and the amendments made to the Agreement Governing Air Transport Services Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Syrian Arab Republic,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The amendments to the mentioned Agreement Governing Air Transport Services Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Syrian Arab Republic are hereby ratified.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 9 Jumada Al-Thani 1425
Corresponding to: 27 July 2004

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 772 issued on 1 August 2004.