Author: admin

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

and the Diplomatic and Consular Corps Law issued by Royal Decree 40/86 and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Ambassador Mohammed bin Said bin Mohammed Al-Lawati, Our ambassador to the Russian Federation, is hereby appointed a non-resident ambassador extraordinary and plenipotentiary of Ours to the Republic of Armenia.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 2 Sha’ban 1424
Corresponding to: 28 September 2003

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 752 issued on 1 October 2003.

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 752 issued on 1 October 2003.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

and the Royal Order Establishing the National Security Committee and Determining Its Mandates,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The name of the mentioned “National Security Committee” is hereby amended to the “National Security Council”.

Article II

The council has the mandate to consider all matters relating to national security.

Article III

The council must be held under the chairmanship of His Majesty the Sultan when His Majesty deems appropriate, otherwise, it must be held under the chairmanship of the Minister of the Royal Office and the membership of:

– The Inspector General of Police and Customs.

– The Head of the Internal Security Service.

– The Chief of Staff of the Sultan’s Armed Forces.

– The Head of the Liaison and Coordination Agency.

The council may request the attendance of whomever it deems fit from non-members.

Article III

The council must have a secretary from among the personnel of the Royal Office appointed by the minister.

Article V

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 26 Rajab 1424
Corresponding to: 23 September 2003

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 752 issued on 1 October 2003.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

Royal Decree 42/84 Ratifying the Air Transport Agreement Between the Government of the Sultanate of Oman and the Federal Government of Austria,

and the amendments to the mentioned agreement,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The mentioned amendment to the Air Transport Agreement Between the Government of the Sultanate of Oman and the Federal Government of Austria is hereby ratified.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 24 Rajab 1424
Corresponding to: 21 September 2003

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 752 issued on 1 October 2003.

Arabic We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96, and the Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Socialist Republic of Vietnam for Air Transport Services signed in Muscat on 28 June 2003, and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The mentioned agreement is hereby ratified.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance. Issued on: 23 Rajab 1424 Corresponding to: 20 September 2003

Qaboos bin Said Sultan of Oman

Published in Official Gazette 752 issued on 1 October 2003.