Author: admin

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

Royal Decree 5/80 Issuing the Land Law,

Royal Decree 70/87 Regulating the Ownership of Real Estate by Nationals of the States of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf,

and the decision of the Supreme Council of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf in its fourteenth session during the period from 20 to 22 December 1993 approving the re-regulation of the ownership of real estate by nationals of the states of the council in member states,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The provisions of the mentioned decision of the Supreme Council of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf hereby apply.

Article II

The mentioned Royal Decree 70/87 is hereby repealed.

Article III

This decree must be published in the Official Gazette.

Issued on: 16 Dhu Al-Qa’dah 1414
Corresponding to: 27 April 1994

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 526 issued on 1 May 1994.

This item was repealed by Royal Decree 39/96.

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 526 issued on 1 May 1994.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

the Commercial Companies Law 4/74 and its amendments,

and Royal Decree 10/93 Establishing the Oman and Emirates Investment Holding SAOG,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Nasser bin Mohammed Al-Hashar, Secretary General of the Office of the Minister of the Diwan of Royal Court, is hereby appointed a member of the Board of Directors of Oman and Emirates Investment Holding Company and a representative for the share of the government.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 15 Dhu Al-Qa’dah 1414
Corresponding to: 26 April 1994

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 526 issued on 1 May 1994.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and Royal Decree 8/80 Issuing the Civil Service Law and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Rajha bint Abdulamir bin Ali is hereby appointed Undersecretary of the Ministry of Development for Statistical and Informational Affairs.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 15 Dhu Al-Qa’dah 1414
Corresponding to: 26 April 1994

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 526 issued on 1 May 1994.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Major General Abdulalim bin Mustahil Rakhyut is hereby transferred to the Ministry of Defence with his same grade and allocations, and is hereby appointed Secretary General of the Office of His Highness the Deputy Prime Minister for Security and Defence Affairs.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 14 Dhu Al-Qa’dah 1414
Corresponding to: 25 April 1994

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 526 issued on 1 May 1994.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and Royal Decree 40/86 Issuing the Diplomatic and Consular Corps Law and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Advisor Nasser bin Khalfan bin Said Al-Kharusi is hereby granted the title of ambassador, and appointed an ambassador extraordinary and plenipotentiary of Ours to the State of Kuwait.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 12 Dhu Al-Qa’dah 1415
Corresponding to: 12 April 1995

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 549 issued on 15 April 1995.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and Royal Decree 3/83 on the Law Governing Omani Nationality and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Omani nationality is hereby granted to Sayyed Mohammed Laeq.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on 26 January 1994.

Issued on: 1 Dhu Al-Qa’dah 1414
Corresponding to: 12 April 1994

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 525 issued on 16 April 1994.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

Royal Decree 42/74 Issuing the Oil and Minerals Law,

Royal Decree 89/89 Approving the Petroleum Agreement Between the Government of the Sultanate and Conquest Exploration Oman Inc,

and the letter of the Minister of Oil and Minerals dated 1 November 1993 approving the assignment,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

(a) The assignment by Conquest Exploration Oman Inc of 50% of its total rights and obligations in the petroleum agreement dated 23 July 1989 to Arakis Energy Corporation, which accepts this assignment, is hereby approved.

(b) The assignment by Conquest Exploration Oman Inc of 20% of its total rights and obligations in the petroleum agreement dated 23 July 1989 to Aegis Energy Inc, which accepts this assignment, is hereby approved.

Article II

With this assignment, the final shares of the parties to the mentioned petroleum agreement are as follows:

30% Conquest Exploration Oman Inc

50% Arakis Energy Corporation

20% Aegis Energy Inc

Article III

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 1 Dhu Al-Qa’dah 1414
Corresponding to: 12 April 1994

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 525 issued on 16 April 1994.