Author: admin

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

Royal Decree 42/74 Issuing the Oil and Minerals Law,

Royal Decree 89/89 Approving the Petroleum Agreement Between the Government of the Sultanate and Conquest Exploration Oman Inc,

and the letter of the Minister of Oil and Minerals dated 1 November 1993 approving the assignment,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

(a) The assignment by Conquest Exploration Oman Inc of 50% of its total rights and obligations in the petroleum agreement dated 23 July 1989 to Arakis Energy Corporation, which accepts this assignment, is hereby approved.

(b) The assignment by Conquest Exploration Oman Inc of 20% of its total rights and obligations in the petroleum agreement dated 23 July 1989 to Aegis Energy Inc, which accepts this assignment, is hereby approved.

Article II

With this assignment, the final shares of the parties to the mentioned petroleum agreement are as follows:

30% Conquest Exploration Oman Inc

50% Arakis Energy Corporation

20% Aegis Energy Inc

Article III

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 1 Dhu Al-Qa’dah 1414
Corresponding to: 12 April 1994

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 525 issued on 16 April 1994.

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 525 issued on 16 April 1994.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and the draft Agreement Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of Ethiopia for Air Services Between and Beyond Their Respective Territories, which was initialled in Muscat on 25 December 1991,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The Minister of Transport is hereby authorised to sign the mentioned Agreement Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of Ethiopia for Air Services Between and Beyond Their Respective Territories.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 24 Shawwal 1414
Corresponding to: 5 April 1994

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 525 issued on 16 April 1994.

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 525 issued on 16 April 1994.

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 525 issued on 16 April 1994.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and Royal Decree 40/86 Issuing the Diplomatic and Consular Corps Law and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Ambassador Hilal bin Salim bin Hamoud Al-Siyabi—Our ambassador to the People’s Democratic Republic of Algeria—is hereby appointed a non-resident ambassador extraordinary and plenipotentiary of Ours to the Republic of Niger and the Republic of Ghana.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 23 Shawwal 1414
Corresponding to: 4 April 1994

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 525 issued on 16 April 1994.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and the Agreement for Environmental Cooperation between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Kingdom of Denmark signed on 12 Jumada Al-Awwal 1414 corresponding to 28 October 1993,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The Agreement for Environmental Cooperation Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Kingdom of Denmark signed on 12 Jumada Al-Awwal 1414 corresponding to 28 October 1993 is hereby approved.

Article II

The mentioned Agreement for Environmental Cooperation Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Kingdom of Denmark is hereby ratified.

Article III

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 22 Shawwal 1414
Corresponding to: 3 April 1994

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 525 issued on 16 April 1994.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and the Convention on the Regulation of Transit Traffic Among the Arab League States signed on 14 March 1977,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The accession of the Sultanate of Oman to the mentioned Convention on the Regulation of Transit Traffic Among the Arab League States is hereby approved.

Article II

Competent entities shall undertake the procedures for acceding to the agreement in accordance with its provisions.

Article III

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 22 Shawwal 1414
Corresponding to: 3 April 1994

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 525 issued on 16 April 1994.