Author: admin

Consolidated Text Arabic

Published in Official Gazette 427 issued on 17 March 1990.

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 427 issued on 17 March 1990.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

Royal Decree 4/81 Ratifying the Trade Agreement Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the People’s Republic of China signed on 14 October 1980,

Royal Decree 109/89 authorising the signing of the amendment to the mentioned trade agreement,

and the provisions of the amendment to the mentioned trade agreement signed in the city of Muscat on 27 December 1989,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The mentioned amendment to the Trade Agreement Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the People’s Republic of China is hereby ratified.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 30 Rajab 1410
Corresponding to: 26 February 1990

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 426 issued on 3 March 1990.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and Royal Decree 26/86 Issuing the Law on Pensions and End of Service Gratuity for Omani Government Employees and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The text of article 18(a) of the mentioned Law on Pensions and End of Service Gratuity for Omani Government Employees is hereby replaced with the following text:

Article 18(a)

That he submits a request for this to the Ministry of Civil Service within one year from the date of his new appointment, or during the period ending on 31 December 1990 for those in service.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its publication.

Issued on: 30 Rajab 1410
Corresponding to: 26 February 1990

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 426 issued on 3 March 1990.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and Royal Decree 64/78 Issuing the Law on the Expropriation for Public Benefit and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article 1

The project to construct the Royal Camp in the Farq Area in the Wilayat of Nizwa, as specified in the attached note and masterplan, is hereby deemed a public benefit project.

Article 2

The competent entities may seize, through direct execution, real estate and land necessary for the project, and all establishments on them, in accordance with the provisions of the mentioned Law on the Expropriation for Public Benefit.

Article 3

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 30 Rajab 1410
Corresponding to: 26 February 1990

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 426 issued on 3 March 1990.