Categories
Royal Decree

Royal Decree 54/2009 Establishing the National Field Research Centre for Environmental Conservation

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 897 issued on 17 October 2009.

Categories
Royal Decree

Royal Decree 57/2009 Reinstating Omani Nationality

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 897 issued on 17 October 2009.

Categories
Royal Decree

Royal Decree 53/2009 Appointing a Member to Majlis Al-Dawla

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96,

and Royal Decree 86/97 regarding Majlis Oman,

and in pursuance of  public interest,

have decreed as follows

Article I

Saud bin Suleiman bin Nasser Al-Habsi is hereby appointed Member of Majlis Al-Dawla.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on 1 October 2009.

Issued on: 10 Shawwal 1430
Corresponding to: 30 September 2009   

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 896 issued on 3 October 2009.

Categories
Royal Decree

Royal Decree 52/2009 Appointing a Non-Resident Ambassador

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96,

and the Law Governing the Foreign Ministry promulgated by Royal Decree 32/2008,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Ambassador Sheikh Humaid bin Ali bin Sultan Al-Maani, Our ambassador to the Republic of India, is hereby appointed a non-resident ambassador extraordinary and plenipotentiary of Ours to the following:

– The Democratic Socialist Republic of Sri Lanka.

– The Republic of Maldives.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 23 Ramadan 1430
Corresponding to: 13 September 2009

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 895 issued on 15 September 2009.

Categories
Royal Decree

Royal Decree 51/2009 Appointing Judges to the Supreme Court

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96,

and the Judicial Authority Law promulgated by Royal Decree 90/99,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The following are hereby appointed Supreme Court Judges:

– Mohammed bin Hamad bin Mohammed Al-Nabhani.

– Humood bin Hamad bin Ali Al-Maskari.

– Abdullah bin Mohammed bin Salim Al-Siyabi.

– Abduljalil bin Mohammed bin Ahmed Al-Kamali.

– Saleh bin Salim bin Abdullah Al-Rashdi.

– Mohammed bin Salim bin Saif Al-Maani.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 9 Ramadan 1430
Corresponding to: 30 August 2009       

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 894 issued on 1 September 2009.

Categories
Royal Decree

Royal Decree 50/2009 Ratifying the Memorandum of Understanding on Mutual Recognition of Hallmarking of Precious Metals and Cooperation in the Field of Standardization and Monitoring Precious Metals and Gemstones Activities between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the State of Qatar

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96,

and the Memorandum of Understanding on Mutual Recognition of Hallmarking of Precious Metals and Cooperation in the Field of Standardization and Monitoring Precious Metals and Gemstones Activities between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the State of Qatar signed in Doha on 15 Rabi Al-Awwal 1429, corresponding to 23 March 2008,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The aforementioned memorandum of understanding is hereby ratified.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 8 Ramadan 1430
Corresponding to: 29 August 2009   

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 894 issued on 1 September 2009.

Categories
Royal Decree

Royal Decree 49/2009 Promulgation of the Law on the Protection of the Right of Breeder of New Plant Varieties

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96,

the Law on the Protection of New Plant Varieties promulgated by Royal Decree 92/2000,

Royal Decree 37/2007 regarding the Accession of the Sultanate of Oman to Certain International Conventions Relating to the Protection of Intellectual Property Rights,

Royal Decree 37/2008 Determining the Competences of the Ministry of Agriculture and Adopting Its Organisational Structure,

and the Industrial Property Rights Law promulgated by Royal Decree 67/2008,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The provisions of the attached Law on the Protection of Breeder's Rights in New Varieties of Plants shall apply.

Article II

The aforementioned Royal Decree 92/2000 is hereby repealed.

Article III

The Minister of Agriculture shall issue the regulations and decisions implementing the provisions of the attached law, and until they are issued, the regulations and decisions in force continue to operate to the degree that they do not contradict with its provisions.

Article IV

This decree shall be published in the Official Gazette, and comes into force on the day following the date of its publication.

Issued on: 8 Ramadan 1430Corresponding to: 29 August 2009

Qaboos bin SaidSultan of Oman

Published in Official Gazette 894 issued on 1 September 2009.


You do not have a valid subscription to view this content, please view our pricing page to subscribe or login if you already have a paid account.

Categories
Royal Decree

Royal Decree 48/2009 Amending the Social Security Law

Arabic We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96, and the Social Security Law promulgated by Royal Decree 87/84, and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Two new articles numbered 27 and 28 are hereby added to part five of the aforementioned Social Security Law with the following texts:

Article 27

The minister may delegate any of his competences stipulated in this law to those whose position grade is not less than the grade of director general from the employees of the ministry. This does not apply to the competence stipulated in article 28 of this law.

Article 28

The minister shall issue the necessary regulations to implement the provisions of this law.

Article II

All that is contrary to this decree, or in conflict with its provisions, is hereby repealed.

Article III

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the day following the date of its publication. Issued on: 26 Sha’ban 1430 Corresponding to: 18 August 2009

Qaboos bin Said Sultan of Oman

Published in Official Gazette 894 issued on 1 September 2009.
Categories
Royal Decree

Royal Decree 45/2009 Appointing a Non-Resident Ambassador

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96,

and the Law Governing the Foreign Ministry promulgated by Royal Decree 32/2008,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Ambassador Yahya bin Moosa bin Issa Al-Bakri, Our ambassador to the United Republic of Tanzania, is hereby appointed a non-resident ambassador extraordinary and plenipotentiary of Ours to the Union of the Comoros.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 16 Sha’ban 1430
Corresponding to: 8 August 2009   

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 893 issued on 15 August 2009.

Categories
Royal Decree

Royal Decree 47/2009 on the Accession of the Sultanate of Oman to the Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96,

and the Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The accession of the Sultanate of Oman to the aforementioned convention is hereby approved.

Article II

Competent entities shall deposit the instrument of accession to the aforementioned convention in accordance with its provisions.

Article III

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 16 Sha’ban 1430
Corresponding to: 8 August 2009   

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 893 issued on 15 August 2009.