Category: Royal Decree

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

A ministry for tourism is hereby established and Rajha bint Abdulamir bin Ali is hereby appointed its minister.

Article II

The mandates, allocations, and assets relating to tourism are transferred from the Ministry of Commerce and Industry to the Ministry of Tourism, and all employees working in tourism are transferred to it with their same employment status.

Article III

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 20 Rabi Al-Thani 1425
Corresponding to: 9 June 2004

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 769 issued on 15 June 2004.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

and the Security Cooperation Agreement Between the Sultanate of Oman and the Republic of Yemen signed in Sanaa on 28 Safar 1425, corresponding to 18 April 2004,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The mentioned Security Cooperation Agreement Between the Sultanate of Oman and the Republic of Yemen is hereby ratified.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 19 Rabi Al-Thani 1425
Corresponding to: 8 June 2004

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 769 issued on 15 June 2004.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

and the Agreement Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of Belarus on the Promotion and Reciprocal Protection of Investments signed in Minsk on 20 Rabi Al-Awwal 1425, corresponding to 10 May 2004,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The mentioned Agreement Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of Belarus on the Promotion and Reciprocal Protection of Investments is hereby ratified.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 19 Rabi Al-Thani 1425
Corresponding to: 8 June 2004

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 769 issued on 15 June 2004.

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 769 issued on 15 June 2004.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

and the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The accession of the Sultanate of Oman to the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture is hereby approved.

Article II

Competent entities shall undertake the procedures for acceding to the treaty in accordance with its provisions.

Article III

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 13 Rabi Al-Thani 1425
Corresponding to: 1 June 2004

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 769 issued on 15 June 2004.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

and the Diplomatic and Consular Corps Law issued by Royal Decree 40/86 and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Ambassador Abdullah bin Mohammed bin Abdullah Al-Farsi, Our ambassador to the Kingdom of Morocco, is hereby appointed a non-resident ambassador extraordinary and plenipotentiary of Ours to the Republic of Mali.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 6 Rabi Al-Thani 1425
Corresponding to: 26 May 2004

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 768 issued on 1 June 2004.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

and the Law of the Administrative Court issued by Royal Decree 91/99,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Dr Talib bin Hilal bin Sultan Al-Hosni is hereby appointed Deputy President of the Administrative Court.

Article II

Nasser bin Mohammed bin Nasser Al-Rawahi is hereby appointed an advisor to the Administrative Court.

Article III

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 6 Rabi Al-Thani 1425
Corresponding to: 26 May 2004

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 768 issued on 1 June 2004.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

and the Copenhagen Declaration on Anti-Doping in Sport,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The mentioned Copenhagen Declaration on Anti-Doping in Sport signed on 12 January 2004 is hereby ratified.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 6 Rabi Al-Thani 1425
Corresponding to: 26 May 2004

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 768 issued on 1 June 2004.

Consolidated Text Arabic

Published in Official Gazette 768 issued on 1 June 2004.