Categories
Royal Decree

Royal Decree 70/2002 Amending the Schedule of Salaries for Sultan Qaboos University Employees

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 724 issued on 3 August 2002.

Categories
Royal Decree

Royal Decree 72/2002 Appointing Advisors

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

and the Civil Service Law issued by Royal Decree 8/80 and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Sayyid Sultan bin Hamad bin Saud Al-Busaidi is hereby appointed an advisor to the Ministry of Social Development with his same current grade.

Article II

Dr Mohammed bin Hafidh bin Ali Al-Dhahab is hereby appointed an advisor to the Ministry of Manpower with his same current grade.

Article III

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 11 Jumada Al-Awwal 1423
Corresponding to: 22 July 2002

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 724 issued on 3 August 2002.

Categories
Royal Decree

Royal Decree 68/2002 Ratifying the Trade Agreement Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Kingdom of Thailand

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

and the Trade Agreement Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Kingdom of Thailand signed in Muscat on 8 June 1998,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The mentioned Trade Agreement Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Kingdom of Thailand is hereby ratified.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 27 Rabi Al-Thani 1423
Corresponding to: 8 July 2002

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 723 issued on 15 July 2002.

Categories
Royal Decree

Royal Decree 67/2002 Ratifying the Agreement on the Conservation of Wildlife and Their Natural Habitats in the States of the Cooperation Council

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

and the Agreement on the Conservation of Wildlife and Its Natural Habitats in the States of the Cooperation Council,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The mentioned Agreement on the Conservation of Wildlife and Its Natural Habitats in the States of the Cooperation Council is hereby ratified.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 27 Rabi Al-Thani 1423
Corresponding to: 8 July 2002

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 723 issued on 15 July 2002.

Categories
Royal Decree

Royal Decree 69/2002 Granting Omani Nationality

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 723 issued on 15 July 2002.

Categories
Royal Decree

Royal Decree 66/2002 Appointing a Non-resident Ambassador

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

and the Diplomatic and Consular Corps Law issued by Royal Decree 40/86 and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Ambassador Salim bin Mohammed bin Masoud Al-Riyami, Our ambassador to the Republic of Austria, is hereby appointed a non-resident ambassador extraordinary and plenipotentiary of Ours to the Czech Republic.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 27 Rabi Al-Thani 1423
Corresponding to: 8 July 2002

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 723 issued on 15 July 2002.

Categories
Royal Decree

Royal Decree 63/2002 Approving the Assignment by Japex Oman Limited and Japex Aswad Limited of All Their Rights and Obligations in the Petroleum Agreement Signed on 4 July 1981 to Mazoon Oil and Gas Company BV Limited

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

the Oil and Minerals Law issued by Royal Decree 42/74,

Royal Decree 60/81 Ratifying the Petroleum Agreement Between the Government of the Sultanate of Oman and Japex Oman Limited Signed on 4 July 1981,

and the set of documents by which Japex Oman Limited and Japex Aswad Limited assigned all their rights and obligations in the petroleum agreement signed on 4 July 1981 to Mazoon Oil and Gas Company (BVI) Ltd, which accepts this assignment,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The assignment by Japex Oman Limited and Japex Aswad Limited of all their rights and obligations in the petroleum agreement signed on 4 July 1981 to Mazoon Oil and Gas Company (BVI) Limited is hereby approved.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 26 Rabi Al-Thani 1423
Corresponding to: 7 July 2002

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 723 issued on 15 July 2002.

Categories
Royal Decree

Royal Decree 65/2002 Ratifying the Agreement Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of Yemen for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

and the Agreement Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of Yemen for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income signed on 8 May 2002,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The mentioned Agreement Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of Yemen is hereby ratified.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 26 Rabi Al-Thani 1423
Corresponding to: 7 July 2002

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 723 issued on 15 July 2002.

Categories
Royal Decree

Royal Decree 62/2002 Appointing a Non-resident Ambassador

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

and the Diplomatic and Consular Corps Law issued by Royal Decree 40/86 and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Ambassador Ali bin Ahmed bin Harib Al-Issai, Our ambassador to the Republic of Tunisia, is hereby appointed a non-resident ambassador extraordinary and plenipotentiary of Ours to the Great Socialist People’s Libyan Arab Jamahiriya.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 26 Rabi Al-Thani 1423
Corresponding to: 7 July 2002

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 723 issued on 15 July 2002.

Categories
Royal Decree

Royal Decree 64/2002 Ratifying the Agreement on Legal and Judicial Cooperation between the Sultanate of Oman and the Arab Republic of Egypt

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

and the Agreement on Legal and Judicial Cooperation between the Sultanate of Oman and the Arab Republic of Egypt signed on 30 Safar 1423, corresponding to 13 May 2002,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The mentioned Agreement on Legal and Judicial Cooperation Between the Sultanate of Oman and the Arab Republic of Egypt is hereby ratified.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 26 Rabi Al-Thani 1423
Corresponding to: 7 July 2002

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 723 issued on 15 July 2002.