Category: Royal Decree

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

the Oil and Minerals Law issued by Royal Decree 42/74,

Royal Decree 43/98 Approving the Petroleum Agreement Signed on 15 June 1998 Between the Government of the Sultanate and Occidental Oil and Gas (Oman) Limited and Occidental Oman Inc,

the letter of the Minister of Oil and Gas 3/3/42/99 dated 7 April 1999, acknowledging the assignment by Occidental Petroleum (Oman) Limited of some of its rights and obligations in the petroleum agreement signed on 29 September 1997 to its subsidiary Occidental Oman Inc, which accepts this assignment,

and the agreement dated 11 April 1999 between the Government of the Sultanate of Oman and Occidental Oil and Gas (Oman) Limited and Occidental Oman Inc on the amendment of the mentioned petroleum agreement,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The amendment dated 11 April 1999 to the petroleum agreement signed on 15 June 1998 between the Government of the Sultanate and Occidental Oil and Gas (Oman) Limited and Occidental Oman Inc is hereby approved.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 17 Jumada Al-Akhirah 1420
Corresponding to: 27 September 1999

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 656 issued on 2 October 1999.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

the Oil and Minerals Law issued by Royal Decree 42/74,

Royal Decree 44/98 Approving the Petroleum Agreement Signed on 22 June 1998 Between the Government of the Sultanate of Oman and Amoco Oman Gas BV,

and the agreement dated 11 April 1999 between the Government of the Sultanate of Oman and Amoco Oman Gas BV on the amendment of the mentioned petroleum agreement,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The amendment dated 11 April 1999 to the petroleum agreement signed on 22 June 1998 between the Government of the Sultanate of Oman and Amoco Oman Gas BV is hereby approved.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 17 Jumada Al-Akhirah 1420
Corresponding to: 27 September 1999

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 656 issued on 2 October 1999.

Arabic We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96, the International Plant Protection Convention approved by the Conference of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) at its sixth session held in November 1951, and the decision of the United Nations Food and Agriculture Organization (FAO) Conference 12/97 at its twenty-ninth session held in November 1997 to amend the International Plant Protection Convention, and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The amendment to the International Plant Protection Convention is hereby approved in accordance with the mentioned decision of the United Nations Food and Agriculture Organization (FAO) Conference.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance. Issued on: 16 Jumada Al-Akhirah 1420 Corresponding to: 26 September 1999

Qaboos bin Said Sultan of Oman

Published in Official Gazette 656 issued on 2 October 1999.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

and the draft Agreement Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on Air Services,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The Minister of Transport is hereby authorised to sign the mentioned Agreement Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on Air Services.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 16 Jumada Al-Akhirah 1420
Corresponding to: 26 September 1999

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 656 issued on 2 October 1999.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

and the Agreement on Economic and Technical Cooperation Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Arab Republic of Egypt signed in Cairo on 25 March 1998,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The mentioned Agreement on Economic and Technical Cooperation Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Arab Republic of Egypt is hereby ratified.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 15 Jumada Al-Akhirah 1420
Corresponding to: 25 September 1999

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 656 issued on 2 October 1999.

Arabic We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96, and the Arab Convention for the Suppression of Terrorism drafted in Cairo on 22 April 1998, and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The mentioned Arab Convention for the Suppression of Terrorism is hereby ratified.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance. Issued on: 15 Jumada Al-Akhirah 1420 Corresponding to: 25 September 1999

Qaboos bin Said Sultan of Oman

Published in Official Gazette 656 issued on 2 October 1999.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

and the Agreement on the Promotion and Protection of Investments Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Arab Republic of Egypt signed in Cairo on 25 March 1998,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The mentioned Agreement on the Promotion and Protection of Investments Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Arab Republic of Egypt is hereby ratified.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 15 Jumada Al-Akhirah 1420
Corresponding to: 25 September 1999

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 656 issued on 2 October 1999.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

Royal Decree 79/81 Establishing the Commercial Court and its amendments,

and the memorandum on the nomination of a judge for appointment to the Commercial Court,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The person named in the mentioned memorandum is hereby appointed Commercial Court Judge.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 8 Jumada Al-Akhirah 1420
Corresponding to: 18 September 1999

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 656 issued on 2 October 1999.