Category: Royal Decree

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 632 issued on 3 October 1998.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

and the Diplomatic and Consular Corps Law issued by Royal Decree 40/86 and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Ahmed bin Mohammed bin Zahir Al-Hinai is hereby transferred from the Ministry of Agriculture and Fisheries to the Foreign Ministry and granted the title of ambassador.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 28 Jumada Al-Awwal 1419
Corresponding to: 19 September 1998

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 632 issued on 3 October 1998.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

the Paris Convention for the Protection of Industrial Property dated 20 March 1883, which was revised in Stockholm on 14 July 1967 and amended on 28 September 1979,

and the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works dated 9 September 1886, which was revised in Paris on 24 July 1971 and amended on 28 September 1979,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The accession of the Sultanate of Oman to the mentioned Paris Convention for the Protection of Industrial Property and Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works is hereby approved, provided that the instrument of accession includes the provisions of article 28(2) of the first convention and article 33(2) of the second convention.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 28 Jumada Al-Awwal 1419
Corresponding to: 19 September 1998

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 632 issued on 3 October 1998.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

and Royal Decree 3/83 on the Law Governing Omani Nationality and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Omani nationality is hereby reinstated to Hussain Jawad Mohammed Ali Abdulrasool, and he is hereby authorised to dually hold it with the Kuwaiti nationality.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on 18 May 1998.

Issued on: 23 Jumada Al-Awwal 1419
Corresponding to: 14 September 1998

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 631 issued on 15 September 1998.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

and the Agreement Establishing the Arab Ship Classification Authority approved by the Council of the League of Arab States by its decision 5390 on 27 March 1994.

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The accession of the Sultanate of Oman to the mentioned Agreement Establishing the Arab Ship Classification Authority is hereby approved.

Article II

Competent entities shall undertake the procedures for acceding to the agreement in accordance with its provisions.

Article III

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 23 Jumada Al-Awwal 1419
Corresponding to: 14 September 1998

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 631 issued on 15 September 1998.

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 631 issued on 15 September 1998.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

the Constitution of the World Health Organization,

and the decision of the World Health Assembly WHA 51-23 adopted on 16 May 1998 at the fifty-first session,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The amendment of articles 24 and 25 of the Constitution of the World Health Organization is hereby approved, in accordance with the mentioned decision of the World Health Assembly.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 23 Jumada Al-Awwal 1419
Corresponding to: 14 September 1998

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 631 issued on 15 September 1998.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

and the Tender System issued by Royal Decree 86/84 Issuing the Law and System of Government Tenders and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The text of article 23 of the mentioned Tender System issued by Royal Decree 86/84 is hereby replaced with the following text:

The Tender Board shall determine the price of copies of the conditions and specifications of bids in all tenders subject to this system.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 22 Jumada Al-Awwal 1419
Corresponding to: 13 September 1998

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 631 issued on 15 September 1998.

Arabic We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96, and the Agreement Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of Singapore for the Avoidance of Double Taxation of Income Derived from International Air Transport and its annex signed in Singapore on 29 June 1998, and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The mentioned Agreement Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of Singapore for the Avoidance of Double Taxation of Income Derived From International Air Transport and its annex is hereby ratified.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance. Issued on: 22 Jumada Al-Awwal 1419 Corresponding to: 13 September 1998

Qaboos bin Said Sultan of Oman

Published in Official Gazette 631 issued on 15 September 1998.