Category: Royal Decree

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

and the Diplomatic and Consular Corps Law issued by Royal Decree 40/86 and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Ambassador Mohammed bin Taher bin Alawi Aideed, Our ambassador to the Republic of India, is hereby appointed a non-resident ambassador extraordinary and plenipotentiary of Ours to the Islamic Federal Republic of the Comoros.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 14 Shawwal 1417
Corresponding to: 22 February 1997

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 594 issued on 1 March 1997.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

and the draft Agreement Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of Maldives for Air Services Between and Beyond Their Respective Territories,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The Minister of Transport is hereby authorised to sign the mentioned Agreement Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of Maldives for Air Services Between and Beyond Their Respective Territories.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 14 Shawwal 1417
Corresponding to: 22 February 1997

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 594 issued on 1 March 1997.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

Royal Decree 19/94 Determining the Mandates of the Ministry of Development and the Secretariat General of the Development Council,

and Royal Decree 7/96 Regarding the Mandates of the Development Council and Its Secretariat General,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The text of clause 3 of Annex 1 Determining the Mandates of the Ministry of Development attached to the mentioned Royal Decree 19/94 is hereby replaced with the following text:

“Preparing the annual development budget in agreement with the Ministry of Finance and in coordination with other ministries and government units, and submitting it to the Council of Ministers.”

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 14 Shawwal 1417
Corresponding to: 22 February 1997

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 594 issued on 1 March 1997.

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 593 issued on 15 February 1997.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

and the Civil Service Law issued by Royal Decree 8/80 and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

His Highness Sayyid Mansour bin Majid Al-Said is hereby appointed an advisor to the Minister of National Heritage and Culture with the grade assigned to an undersecretary of a ministry.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 25 Ramadan 1417
Corresponding to: 3 February 1997

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 593 issued on 15 February 1997.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

Royal Decree 94/91 Establishing Majlis Al-Shura and its amendments,

the Internal Regulation of Majlis Al-Shura issued by Royal Decree 97/91 and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The naming of Mohammed bin Khalfan bin Mohammed Al-Rushaidi as a member of Majlis Al-Shura, second representative of the Wilayat of Barka, is hereby approved.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 25 Ramadan 1417
Corresponding to: 3 February 1997

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 593 issued on 15 February 1997.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

the Civil Service Law issued by Royal Decree 8/80 and its amendments,

Royal Decree 90/85 Determining the Employment Status of the Position of Secretary General,

and Royal Decree 109/94 Appointing a Secretary General for Folk Arts in the Ministry of National Heritage and Culture,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The job title of His Highness Sayyid Fatik bin Fahr bin Taimur Al-Said is hereby amended to “Secretary General in the Office of the Minister of National Heritage and Culture.”

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 24 Ramadan 1417
Corresponding to: 2 February 1997

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 593 issued on 15 February 1997.

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 590 issued on 1 January 1997.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

and the Memorandum of Understanding Between the Ministry of Agriculture and Fisheries in the Sultanate of Oman and the Ministry of Agriculture in the Republic of India on Cooperation in the Field of Agriculture and Related Sectors signed in Muscat on 5 October 1996,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The Memorandum of Understanding Between the Ministry of Agriculture and Fisheries in the Sultanate of Oman and the Ministry of Agriculture in the Republic of India on Cooperation in the Field of Agriculture and Related Sectors is hereby ratified.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 20 Sha’ban 1417
Corresponding to: 31 December 1996

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 590 issued on 1 January 1997.

Arabic 

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

and the Law on Environmental Protection and Pollution Control issued by Royal Decree 10/82 and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The text of article 30 of the mentioned Law on Environmental Protection and Pollution Control issued by Royal Decree 10/82 is hereby replaced with the following text:

Article 30

Without prejudice to any punishment more severe in any other law, whoever causes the damage of nature reserves or harms the property or flora or fauna within them, whether by cutting, hunting, killing, or in any other form, must be punished by imprisonment for a period no less than six months and not exceeding five years, and a fine no less than one thousand Rial and not exceeding five thousand Rial.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its publication.

Issued on: 20 Sha’ban 1417
Corresponding to: 31 December 1996

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 590 issued on 1 January 1997.