Category: Royal Decree

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 518 issued on 1 January 1994.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

A fund named the “Ministry of Defence Pension Fund” is hereby established in accordance with this decree.

Article II

The fund has an independent legal personality and is not considered a government administrative unit.

Article III

A board of directors for the fund is hereby established under the chairmanship of the Ministry of Defence and the membership of the Ministry of Palace Office Affairs, the Ministry of Finance and Economy, and the Central Bank of Oman.

Article IV

The board of directors shall issue the constitution of the fund and its internal regulations.

Article V

All relevant entities shall implement this decree, each within its mandate.

Article VI

All that is contrary to this decree is hereby repealed.

Article VII

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 15 Rajab 1414
Corresponding to: 29 December 1993

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 518 issued on 1 January 1994.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and Royal Decree 105/82 Establishing the Supreme Committee for Conferences and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Dr Al-Yaqdhan bin Talib bin Ali Al-Hinai—Economic Advisor at the Diwan of Royal Court—is hereby appointed as a member of the Supreme Committee for Conferences.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 15 Rajab 1414
Corresponding to: 29 December 1993

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 518 issued on 1 January 1994.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and the draft Agreement Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of Yemen for Air Services Between and Beyond Their Respective Territories,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The Minister of Transport is hereby authorised to sign the mentioned Agreement Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of Yemen for Air Services Between and Beyond Their Respective Territories.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 15 Rajab 1414
Corresponding to: 29 December 1993

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 518 issued on 1 January 1993.

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 518 issued on 1 January 1994.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

Royal Decree 42/74 Issuing the Oil and Minerals Law,

Royal Decree 98/88 Approving the Petroleum Agreement Between the Government of the Sultanate and Amoco Oman Petroleum,

Royal Decree 89/89 Approving the Petroleum Agreement Between the Government of the Sultanate and Conquest Exploration Oman,

Royal Decree 16/92 Approving the Petroleum Agreement Between the Government of the Sultanate and Compact Exploration Limited,

and Royal Decree 25/92 Approving the Petroleum Agreement Between the Government of the Sultanate and Compact Exploration Limited.

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The Minister of Oil and Minerals is hereby authorised to amend the concession period in the petroleum agreements ratified by the mentioned royal decrees in the stages preceding the commercial registeration, in agreement with the concession-holding companies.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its publication.

Issued on: 4 Rajab 1414
Corresponding to: 18 December 1993

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 518 issued on 1 January 1994.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

Royal Decree 47/81 Issuing the Corporate Income Tax Law and its amendments,

Royal Decree 77/89 Issued the Law of the Profit Tax on Commercial and Industrial Enterprises,

and Royal Decree 68/92 Continuing the Tax Exemption for Commercial and Industrial Establishments and Companies Wholly Owned by Omani Nationals,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

As of the tax year 1994—which begins on 1 January 1994—both the profits tax on commercial and industrial establishments in regard to commercial and industrial establishments owned or exploited by an Omani natural person alone, and the corporate income tax in regard to companies wholly owned by Omani nationals hereby apply.

Article II

The mentioned Royal Decree 68/92 is hereby repealed, as well as all that is contrary to this decree or in conflict with its provisions.

Article III

This decree must be published in the Official Gazette.

Issued on: 28 Jumada Al-Akhira 1414
Corresponding to: 12 December 1993

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 517 issued on 15 December 1993.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and Royal Decree 8/80 Issuing the Civil Service Law and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Sheikh Abdulrahman bin Ibrahim bin Said Al-Abri is hereby appointed Undersecretary of the Ministry of Social Affairs and Labour for Social Affairs.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 28 Jumada Al-Akhira 1414
Corresponding to: 12 December 1993

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 517 issued on 15 December 1993.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and Royal Decree 8/80 Issuing the Civil Service Law and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Humaid bin Nasser Al-Nuaimi is hereby appointed Deputy President of the Public Authority for Youth Sports and Cultural Activities, transferred from the Ministry of Social Affairs and Labour.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 28 Jumada Al-Akhira 1414
Corresponding to: 12 December 1993

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 517 issued on 15 December 1993.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Sheikh Mohammed bin Marhoon bin Salim Al-Mamari is hereby granted the rank of minister and appointed President of the Public Authority for Youth Sports and Cultural Activities.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 23 Jumada Al-Akhira 1414
Corresponding to: 7 December 1993

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 517 issued on 15 December 1993.