Tag: Members Only

Arabic Toolkit

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

Royal Decree 82/77 Regarding the Use and Circulation of Explosive Materials in the Sultanate and its amendments,

Royal Decree 10/82 Issuing the Law on Environmental Protection and Pollution Control and its amendments,

and Royal Decree 76/91 Issuing the Civil Defence Law,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The provisions of the attached system for the circulation and use of chemicals shall apply.

Article II

The Minister of Regional Municipalities and Environment shall issue the necessary regulations and decisions to implement this system.

Article III

Governmental and non-governmental bodies and individuals who are subject to the provisions of this system shall rectify their status in accordance with its provisions within a period not exceeding one year from the date it comes into force. The Minister of Regional Municipalities and Environment may extend this period by no more than an additional year if necessity so requires.

Article IV

All that is contrary to this decree, or in conflict with its provisions, is hereby repealed.

Article V

This decree shall be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its publication.

Issued on: 22 Rabi Al-Akhir 1416Corresponding to: 18 September 1995

Qaboos bin SaidSultan of Oman

Published in Official Gazette 560 issued on 1 October 1995.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and Royal Decree 15/94 Determining the Mandates of the Ministry of Higher Education,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The subordination of the colleges of education for male and female teachers, the colleges for male and female teachers in Muscat, and the Educational Qualification Institute is hereby transferred from the Ministry of Education to the Ministry of Higher Education, and the powers, allocations, and records of the mentioned educational institutes are hereby transferred to it.

Article II

The employees of the educational institutions referred to in the preceding article are hereby transferred to the Ministry of Higher Education, and the advisors, experts, technicians, and administrators working in the Ministry of Education in the field of these institutions are also hereby transferred to it with their same employment status.

Article III

A joint committee from the Ministries of Finance, Economy, Education, and Higher Education must be formed by a decision by the Minister of Higher Education, whose task is to determine the allocations stipulated in article 1.

Article IV

The Organisational Structure of the Ministry of Higher Education is hereby adopted in accordance with the attached annex.

Article V

All that is contrary to this decree, or in conflict with its provisions, is hereby repealed.

Article VI

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 21 Rabi Al-Akhir 1416Corresponding to: 17 September 1995

Qaboos bin SaidSultan of Oman

Published in Official Gazette 560 issued on 1 October 1995.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The Organisational Structure of the Ministry of Legal Affairs is hereby adopted in accordance with the attached annex.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 3 Rajab 1415Corresponding to: 6 December 1994

Qaboos bin SaidSultan of Oman

Published in Official Gazette 541 issued on 17 December 1994.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and Royal Decree 3/83 on the Law Governing Omani Nationality and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Omani nationality is hereby granted to those named in the attached list, from the date stated next to each name.

Article 2

This decree must be published in the Official Gazette.

Issued on: 24 Rabi Al-Awwal 1415Corresponding to: 31 August 1994

Qaboos bin SaidSultan of Oman

Published in Official Gazette 534 issued on 3 September 1994.

Arabic 

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and Royal Decree 3/83 on the Law Governing Omani Nationality and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Omani nationality is hereby granted to those named in the attached list.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on 17 May 1994.

Issued on: 4 Safar 1415Corresponding to: 13 July 1994

Qaboos bin SaidSultan of Oman

Published in Official Gazette 531 issued on 16 July 1994.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

Royal Decree 113/91 Establishing the Public Authority for Youth Sports and Cultural Activities and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The Organisational Structure of the Public Authority for Youth Sports and Cultural Activities is hereby adopted in accordance with the attached annex.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 24 Muharram 1415Corresponding to: 3 July 1994

Qaboos bin SaidSultan of Oman

Published in Official Gazette 531 issued on 16 July 1994.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and Royal Decree 64/78 Issuing the Law on the Expropriation for Public Benefit and its amendements,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The Hamriyah Road Dualisation Project (Phase I) specified in the attached note and masterplan is hereby deemed a public benefit project.

Article II

The competent entities may seize, through direct execution, real estate and land necessary for the mentioned project, and all establishments on them, in accordance with the provisions of the mentioned Law on the Expropriation for Public Benefit.

Article III

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 12 Muharram 1415Corresponding to: 21 June 1994

Qaboos bin SaidSultan of Oman

Published in Official Gazette 530 issued on 2 July 1994.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The Organisational Structure of the Ministry of Development is hereby adopted in accordance with the attached annex.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 24 Shawwal 1414Corresponding to: 5 April 1994

Qaboos bin SaidSultan of Oman

Published in Official Gazette 525 issued on 16 April 1994.