Author: admin

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 889 issued on 15 June 2009.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96,

and the Convention on Assistance in the Case of A Nuclear Accident or Radiological Emergency,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The accession of the Sultanate of Oman to the aforementioned convention is hereby approved.

Article II

Competent entities shall deposit the instrument of accession to the convention in accordance with its provisions.

Article III

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 9 Jumada Al-Thani 1430
Corresponding to: 3 June 2009   

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 889 issued on 15 June 2009.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96,

and the Convention on Early Notification of a Nuclear Accident,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The accession of the Sultanate of Oman to the aforementioned convention is hereby approved.

Article II

Competent entities shall deposit the instrument of accession to the aforementioned convention in accordance with its provisions.

Article III

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 9 Jumada Al-Thani 1430
Corresponding to: 3 June 2009   

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 889 issued on 15 June 2009.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96,

and the Agreement Governing Air Transport Services between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Kingdom of Saudi Arabia and its amendments signed in the city of Muscat on 4 Dhu Al-Qa’dah 1429 corresponding to 3 November 2008,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The Agreement Governing Air Transport Services between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Kingdom of Saudi Arabia and its amendments is hereby ratified.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 9 Jumada Al-Thani 1430
Corresponding to: 3 June 2009    

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 889 issued on 15 June 2009.