Author: admin

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 698 issued on 1 July 2001.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

and the Agreement for the Promotion and Protection of Investments Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of the Sudan signed in Muscat on 25 October 1999,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The signing of the mentioned Agreement for the Promotion and Protection of Investments Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of the Sudan is hereby approved.

Article II

The mentioned agreement is hereby ratified.

Article III

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 4 Rabi Al-Akhir 1422
Corresponding to: 26 June 2001

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 698 issued on 1 July 2001.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

and Royal Decree 53/96 Amending the Law Regulating the Accounting and Auditing Profession issued by Royal Decree 77/86,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Licences granted to foreign accounting and auditing offices, branches of foreign offices, or companies working in this field issued before the effective date of the mentioned Royal Decree 53/96 hereby continue to be valid for an additional period of two years. It is not permitted for such licences to be renewed after the expiry of this period except in accordance with the provisions of the Law Regulating the Accounting and Auditing Profession.

Article II

The owners of the currently licensed Omani offices shall fulfil the full-time requirement stipulated in the mentioned law within a period of two years starting from the date of entry into force of this decree.

Article III

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from 11 June 2001.

Issued on: 4 Rabi Al-Akhir 1422
Corresponding to: 26 June 2001

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 698 issued on 1 July 2001.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

the Commercial Companies Law 4/74 and its amendments,

Royal Decree 34/78 Ratifying the Agreement Establishing Gulf Air Company,

Royal Decree 10/84 Appointing Government Representatives to the Board of Directors of Gulf Air Company,

and the Articles of Association of Gulf Air Company,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The following are hereby appointed as representatives of the government to the Board of Directors of Gulf Air Company:

– Minister of Transport and Communications.

– Undersecretary of the Ministry of Finance for Financial Affairs.

– Undersecretary of the Ministry of Transport and Communications for Transport.

– Director General of Civil Aviation and Meteorology at the Ministry of Transport and Communications.

Article II

The mentioned Royal Decree 10/84 is hereby repealed, as well as all that is contrary to this decree or in conflict with its provisions.

Article III

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 4 Rabi Al-Akhir 1422
Corresponding to: 26 June 2001

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 698 issued on 1 July 2001.

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 698 issued on 1 July 2001.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

the Oil and Minerals Law issued by Royal Decree 42/74,

and the petroleum agreement between the Government of the Sultanate and Maersk Oil Oman BV signed on 18 March 2001 between the Minister of Oil and Gas on behalf of the Government of the Sultanate and the mentioned company,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The mentioned petroleum agreement signed on 18 March 2001 between the Government of the Sultanate and Maersk Oil Oman BV is hereby approved.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 3 Rabi Al-Akhir 1422
Corresponding to: 25 June 2001

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 698 issued on 1 July 2001.

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 698 issued on 1 July 2001.