Author: admin

Arabic 

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

and the Law on Environmental Protection and Pollution Control issued by Royal Decree 10/82 and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The text of article 30 of the mentioned Law on Environmental Protection and Pollution Control issued by Royal Decree 10/82 is hereby replaced with the following text:

Article 30

Without prejudice to any punishment more severe in any other law, whoever causes the damage of nature reserves or harms the property or flora or fauna within them, whether by cutting, hunting, killing, or in any other form, must be punished by imprisonment for a period no less than six months and not exceeding five years, and a fine no less than one thousand Rial and not exceeding five thousand Rial.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its publication.

Issued on: 20 Sha’ban 1417
Corresponding to: 31 December 1996

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 590 issued on 1 January 1997.

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 590 issued on 1 January 1997.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

Royal Decree 10/95 Ratifying the Agreement Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Islamic Republic of Iran for Air Services Between and Beyond Their Respective Territories signed in Tehran on 11 December 1994,

and the amendment of the first paragraph of article 3 and the second paragraph of article 16 of the mentioned agreement,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The amendment of the first paragraph of article 3 and the second paragraph of article 16 of the mentioned Agreement Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Islamic Republic of Iran for Air Services Between and Beyond Their Respective Territories is hereby approved.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 18 Sha’ban 1417
Corresponding to: 29 December 1996

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 590 issued on 1 January 1997.

Note: This item was repealed by Royal Decree 41/2024.

Consolidated Text Arabic

Published in Official Gazette 590 issued on 1 January 1997.